De Amor y Miel

Of Love and Honey

De Amor y Miel

One cold afternoon, I met himUna tarde fría, yo me lo encontré
I invited him to my house, and I sheltered himLo invité a mi casa, y lo cobijé
There were many nights, always with himFueron muchas noches, siempre junto a el
There were a thousand promises, of love and honeyFueron mil promesas, de amor y de miel

If you give me a kiss, I'll give you my loveSi me das un beso, yo te doy mi amor
For a caress, girl, look how I amPor una caricia muchacha, mira como estoy
If I give you a kiss, I'll give you my skinSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Give me your caresses, boy, of love and honeyDame tus caricias muchacho, de amor y de miel

Everything was very beautiful, while he loved meTodo fue muy bello, mientras el me amó
Everything was very tender, but it endedTodo fue muy tierno, pero se acabó
Today I feel lonely, very lonely without himHoy me siento sola, muy sola sin el
And I miss my nights, of love and honeyY extraño mis noches, de amor y de miel

If you give me a kiss, I'll give you my loveSi me das un beso, yo te doy mi amor
For a caress, girl, look how I amPor una caricia muchacha, mira como estoy
If I give you a kiss, I'll give you my skinSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Give me your caresses, boy, of love and honeyDame tus caricias muchacho, de amor y de miel

Today I regret what happenedHoy me arrepiento, de lo que pasó
It was wonderful, while it lastedFue maravilloso, mientras existió
But I have a sorrow, being without himMás tengo una pena, al estar sin el
And I miss his love and honeyY es que me hace falta, su amor y su miel

If you give me a kiss, I'll give you my loveSi me das un beso, yo te doy mi amor
For a caress, girl, look how I amPor una caricia muchacha, mira como estoy
If I give you a kiss, I'll give you my skinSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Give me your caresses, boy, of love and honeyDame tus caricias muchacho, de amor y de miel

No one like youNadie como tu
Nothing like a kissNada como un beso
A kiss of love and honeyUn beso de amor y miel
A mischievous kissUn beso travieso

No one like youNadie como tu
My loveMi amor
Nothing likeNada como
A kissUn beso
A kiss of love and honeyUn beso de amor y mie
MischievousTravieso

No one like youNadie como tu
Nothing like a kissNada como un beso
A kiss of love and honeyUn beso de amor y miel
MischievousTravieso