De Amor y Miel

D'amour et de miel

De Amor y Miel

Une après-midi froide, je l'ai croiséUna tarde fría, yo me lo encontré
Je l'ai invité chez moi, et je l'ai couvertLo invité a mi casa, y lo cobijé
Il y a eu tant de nuits, toujours près de luiFueron muchas noches, siempre junto a el
Il y a eu mille promesses, d'amour et de mielFueron mil promesas, de amor y de miel

Si tu me donnes un bisou, je te donne mon cœurSi me das un beso, yo te doy mi amor
Pour une caresse ma belle, regarde comme je suisPor una caricia muchacha, mira como estoy
Si je te donne un bisou, je te donne ma peauSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Donne-moi tes caresses mon gars, d'amour et de mielDame tus caricias muchacho, de amor y de miel

Tout était si beau, tant qu'il m'aimaitTodo fue muy bello, mientras el me amó
Tout était si tendre, mais ça s'est terminéTodo fue muy tierno, pero se acabó
Aujourd'hui je me sens seule, si seule sans luiHoy me siento sola, muy sola sin el
Et je ressens le manque de mes nuits, d'amour et de mielY extraño mis noches, de amor y de miel

Si tu me donnes un bisou, je te donne mon cœurSi me das un beso, yo te doy mi amor
Pour une caresse ma belle, regarde comme je suisPor una caricia muchacha, mira como estoy
Si je te donne un bisou, je te donne ma peauSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Donne-moi tes caresses mon gars, d'amour et de mielDame tus caricias muchacho, de amor y de miel

Aujourd'hui je regrette, ce qui s'est passéHoy me arrepiento, de lo que pasó
C'était merveilleux, tant que ça a duréFue maravilloso, mientras existió
Mais j'ai une peine, d'être sans luiMás tengo una pena, al estar sin el
Et il me manque, son amour et son mielY es que me hace falta, su amor y su miel

Si tu me donnes un bisou, je te donne mon cœurSi me das un beso, yo te doy mi amor
Pour une caresse ma belle, regarde comme je suisPor una caricia muchacha, mira como estoy
Si je te donne un bisou, je te donne ma peauSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Donne-moi tes caresses mon gars, d'amour et de mielDame tus caricias muchacho, de amor y de miel

Personne comme toiNadie como tu
Rien comme un bisouNada como un beso
Un bisou d'amour et de mielUn beso de amor y miel
Un bisou coquinUn beso travieso

Personne comme toiNadie como tu
Mon amourMi amor
Rien commeNada como
Un bisouUn beso
Un bisou d'amour et de mielUn beso de amor y mie
CoquinTravieso

Personne comme toiNadie como tu
Rien comme un bisouNada como un beso
Un bisou d'amour et de mielUn beso de amor y miel
CoquinTravieso