Ferris Wheel

Riesenrad

Ferris Wheel

Baby, wenn ich jemals mit dir zusammen sein könnte, weiß ich, dass wirBaby if I ever got to be with you I know that we would
Uns tausend Milliarden Mal verlieben würden, denn immer wenn du nurFall in love a thousand billion times because whenever you just
Mich ansiehst, fühle ich eine neue Empfindung und es lässt mich denken, dassGlance at me I feel a new sensation and it makes me think that
Du es vielleicht auch fühlst, aber ich werde es nie genau wissen,You might feel it too but I will never know for sure
Es sei denn, du sagst es mir, aber ich würde es lieber finden, wenn wir durch einen zufälligenUnless you tell me but I'd rather that we find out with some accidental
Moment an einem Sommerabend unter den Sternen herausfinden,Realization on a summer night beneath the stars
Wo sich alles wie ein simulierter Traum anfühlt, aberWhere everything feels like a simulated dream but
Gleichzeitig echt.Simultaneously real
Zeig mir, wie du fühlst, Mädchen, zeig mir, wie du fühlst.Show me how you feel, girl, show me how you feel

Ich habe dir Zuckerwatte gekauft,I bought you cotton candy
Aber du bist nirgends zu finden.But you're nowhere to be found
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich finden würde,I never would have guessed that I would find you
Sechzig Fuß über dem Boden schwebend.Floating sixty feet above the ground

Warum gehst du allein auf ein Riesenrad?Why would you go on a Ferris Wheel alone?
Du bist oben festgefahren und willst nach Hause.You're stuck at the top and you want to go home
Der Wind wirbelt einen Zyklon in deinem Herzen,The wind spins a cyclone in your heart
Diese Fahrt endet nicht, wenn sie nie beginnt.This ride won't end if it never starts
Wagen tragen süße Paare zwei bei zwei,Cars carry cute couples two by two
Außer dem Wagen, der dich trägt.Except for the car that carries you
Die Sterne zünden ein Feuerwerk in deinen Augen,The stars burn a sparkler in your eyes
Dieses Spiel macht keinen Spaß, wenn es keine Überraschung gibt.This game's no fun if there's no surprise

ÜberkompensiereOvercompensate
Für meine vielen Fehler in deiner Nähe.For my extensive flaws around you
Vielleicht bin ich besser dran, einfach so zu sein, wie ich bin,Maybe I'm better off just being who I am
So wie du.Like you do
Während ich darüber nachdenke, wie ich mich verhalte, sehe ich dich absteigen.As I obsess about the way I act I see you descend
Ich werde alles tun, damit du dich nicht wieder so einsam fühlst.I will do anything so you don't feel this lonely again

[Schwarm][Crush]
Als ich auf dem Riesenrad aufstieg, schloss ich die Augen undWhen I was ascending on the Ferris Wheel I closed my eyes and
Begann mir vorzustellen, dass du direkt neben mir sitzt, und ichStarted to imagine you were sitting right beside me and I
Fühlte diese neue Empfindung und es ließ mich denken, dass du esFelt this new sensation and it made me think that you would feel it
Auch fühlen würdest. Aber ich würde es nie genau wissen, es sei denn (ich sage es dir),Too. But I would never know for sure unless (I tell you)
Aber ich weiß es!But I know!

Warum bin ich allein auf das Riesenrad gegangen?Why did I go on the Ferris Wheel alone?
Fühle mich so weit weg von zu Hause.Stuck feeling so far away from home
Ich schloss die Augen und hörte dein Herz,I closed my eyes and I heard your heart
Du schienst so nah, aber du warst eine Welt entfernt.You seemed so close but you were a world apart

Wagen tragen süße Paare zwei bei zwei,Cars carry cute couples two by two
Deshalb habe ich diesen Platz für dich reserviert.That's why I saved this seat for you
Das fühlt sich an wie ein Traum, aber es ist so echt.This feels like a dream but it feels so real
Lass uns die Nacht auf dem Riesenrad verbringen.Let's spend the night on the Ferris Wheel