Ferris Wheel

Reuzenrad

Ferris Wheel

Schat, als ik ooit bij je zou kunnen zijn, weet ik dat weBaby if I ever got to be with you I know that we would
Honderd miljard keer verliefd zouden worden, want telkens als jeFall in love a thousand billion times because whenever you just
Even naar me kijkt, voel ik een nieuwe sensatie en het doet me denken datGlance at me I feel a new sensation and it makes me think that
Jij het misschien ook voelt, maar ik zal het nooit zeker wetenYou might feel it too but I will never know for sure
Tenzij je het me vertelt, maar ik geef er de voorkeur aan dat we het ontdekken met een toevalligeUnless you tell me but I'd rather that we find out with some accidental
Realiteit op een zomernacht onder de sterrenRealization on a summer night beneath the stars
Waar alles aanvoelt als een gesimuleerd droom, maarWhere everything feels like a simulated dream but
Tegelijkertijd echtSimultaneously real
Laat me zien hoe je je voelt, meisje, laat me zien hoe je je voeltShow me how you feel, girl, show me how you feel

Ik heb je suikerspin gekochtI bought you cotton candy
Maar je bent nergens te bekennenBut you're nowhere to be found
Ik had nooit kunnen raden dat ik je zou vindenI never would have guessed that I would find you
Vijftig meter boven de grondFloating sixty feet above the ground

Waarom ga je alleen in een reuzenrad?Why would you go on a Ferris Wheel alone?
Je zit vast bovenin en je wilt naar huisYou're stuck at the top and you want to go home
De wind draait een cycloon in je hartThe wind spins a cyclone in your heart
Deze rit eindigt niet als hij nooit begintThis ride won't end if it never starts
Wagens dragen schattige stelletjes twee aan tweeCars carry cute couples two by two
Behalve de wagen die jou draagtExcept for the car that carries you
De sterren branden een sterretje in je ogenThe stars burn a sparkler in your eyes
Dit spel is geen lol als er geen verrassing isThis game's no fun if there's no surprise

OvercompenseerOvercompensate
Voor mijn uitgebreide tekortkomingen om je heenFor my extensive flaws around you
Misschien ben ik beter af als ik gewoon ben wie ik benMaybe I'm better off just being who I am
Zoals jij doetLike you do
Terwijl ik me obsessief bezig houd met hoe ik me gedraag, zie ik je afdalenAs I obsess about the way I act I see you descend
Ik zal alles doen zodat je je niet weer zo eenzaam voeltI will do anything so you don't feel this lonely again

[Verliefd][Crush]
Toen ik omhoog ging in het reuzenrad, sloot ik mijn ogen enWhen I was ascending on the Ferris Wheel I closed my eyes and
Begon me voor te stellen dat je naast me zat en ikStarted to imagine you were sitting right beside me and I
Voelde deze nieuwe sensatie en het deed me denken dat jij het ook zou voelenFelt this new sensation and it made me think that you would feel it
Maar ik zou het nooit zeker weten tenzij (ik het je vertel)Too. But I would never know for sure unless (I tell you)
Maar ik weet het!But I know!

Waarom ging ik alleen in het reuzenrad?Why did I go on the Ferris Wheel alone?
Vastzittend, zo ver weg van huisStuck feeling so far away from home
Ik sloot mijn ogen en hoorde je hartI closed my eyes and I heard your heart
Je leek zo dichtbij, maar je was een wereld verwijderdYou seemed so close but you were a world apart

Wagens dragen schattige stelletjes twee aan tweeCars carry cute couples two by two
Daarom heb ik deze plek voor jou gereserveerdThat's why I saved this seat for you
Dit voelt als een droom, maar het voelt zo echtThis feels like a dream but it feels so real
Laten we de nacht doorbrengen in het reuzenradLet's spend the night on the Ferris Wheel