El Baile de la Moto

Der Tanz der Moto

El Baile de la Moto

Der Traum meines Lebens ist es, Motorradfahrer zu seinEl sueño de mi vida es ser motorista
Den Wind im Gesicht spüren auf der AutobahnSentir el viento en mi cara por la autopista
Steig auf mein Motorrad, ratta-pum-pum-pum!Súbete a mi moto ¡rata-pum-pum-pum!
Der Tanz der Moto beginnt, pum-pum-pum!Arranca el baile de la moto ¡pum-pum-pum!

Moto-moto-moto-motoMoto-moto-moto-moto

Ampel auf Rot, ich halte anSemáforo en rojo me paro
Ampel auf Gelb, ich mach mich bereitSemáforo amarillo me preparo
Jetzt ist sie grün, fahr schon los!¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
Der Tanz der Moto steht kurz vor dem Start!¡El baile de la moto está a punto de empezar!

Auf einem Motorrad, rum-rum!En una moto ¡Rum-rum!
Auf einem Motorrad, rum-rum!En una moto ¡Rum-rum!
Auf einem Motorrad, rum-rum!En una moto ¡Rum-rum!
In voller Geschwindigkeit!¡A toda velocidad!

Durch die Stadt fahren, ich mag es, auf meinem Motorrad zu seinA pasear por la ciudad me gusta ir en mi moto
Ich drücke das Gas, Stück für StückAprieto el acelerador un poco a poco
Ich hebe das Visier meines speziellen HelmsLevanto la visera de mi casco especial
Und spüre die Geschwindigkeit!¡Y siento la velocidad!

Moto-moto-moto-motoMoto-moto-moto-moto
(Und vergiss den Helm nicht!)(¡Y no olvides el casco!)
(Denk daran, du weißt es schon!)(¡Recuérdalo ya tú sabes!)

Auf einem Motorrad, rum-rum!En una moto ¡Rum-rum!
Auf einem Motorrad, rum-rum!En una moto ¡Rum-rum!
Auf einem Motorrad, rum-rum!En una moto ¡Rum-rum!
In voller Geschwindigkeit!¡A toda velocidad!

Steig auf das Motorrad und fahr los, fahr losSúbete a la moto y arranca y arranca
Steig auf das Motorrad, tra-tra-tra!¡Súbete a la moto tra-tra-tra!
Es ist ein kleiner Tanz, der alle verrückt machtEs un meneíto que a todos vuelve locos
Steig auf das Motorrad, tra-tra-tra!¡Súbete a la moto tra-tra-tra!

Sieh, wie mein Motorrad tanzt, mein MotorradMira como baila mi moto, mi moto
Sieh, wie es tanzt, stopp!¡Mira como baila stop!
Es ist ein kleiner Tanz, der alle verrückt machtEs un meneíto que a todos vuelve locos
Sieh, wie es tanzt, ra-ra-ra!¡Mira como baila ra-ra-ra!

(Die Ampel kommt näher!)(¡Se aproxima semáforo!)
(Augen auf!)(¡Ojos abiertos!)

Auf einem Motorrad, rum-rum!En una moto ¡Rum-rum!
Auf einem Motorrad, rum-rum!En una moto ¡Rum-rum!
Auf einem Motorrad, rum-rum!En una moto ¡Rum-rum!
In voller Geschwindigkeit!¡A toda velocidad!

Ampel auf Rot, ich halte anSemáforo en rojo me paro
Ampel auf Gelb, ich mach mich bereitSemáforo amarillo me preparo
Jetzt ist sie grün, fahr schon los!¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
Der Tanz der Moto ist gleich zu Ende!¡El baile de la moto está a punto de acabar!

Ampel auf Rot, ich halte anSemáforo en rojo me paro
Ampel auf Gelb, ich mach mich bereitSemáforo amarillo me preparo
Jetzt ist sie grün, fahr schon los!¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
Der Tanz der Moto endet jetzt!¡El baile de la moto acaba ya!