El Baile de la Moto

De Dans van de Motor

El Baile de la Moto

De droom van mijn leven is motorrijder te zijnEl sueño de mi vida es ser motorista
De wind in mijn gezicht voelen op de snelwegSentir el viento en mi cara por la autopista
Stap op mijn motor, ratel-pat-pat-pat!Súbete a mi moto ¡rata-pum-pum-pum!
De dans van de motor begint, pat-pat-pat!Arranca el baile de la moto ¡pum-pum-pum!

Motor-motor-motor-motorMoto-moto-moto-moto

Stoplicht op rood, ik stopSemáforo en rojo me paro
Stoplicht op geel, ik maak me klaarSemáforo amarillo me preparo
Het is groen geworden, start nu maar!¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
De dans van de motor staat op het punt te beginnen!¡El baile de la moto está a punto de empezar!

Op een motor, rom-rom!En una moto ¡Rum-rum!
Op een motor, rom-rom!En una moto ¡Rum-rum!
Op een motor, rom-rom!En una moto ¡Rum-rum!
Volle snelheid!¡A toda velocidad!

Door de stad rijden, ik ga graag op mijn motorA pasear por la ciudad me gusta ir en mi moto
Ik druk het gas in, beetje bij beetjeAprieto el acelerador un poco a poco
Ik til de vizier van mijn speciale helm opLevanto la visera de mi casco especial
En voel de snelheid!¡Y siento la velocidad!

Motor-motor-motor-motorMoto-moto-moto-moto
(En vergeet je helm niet!)(¡Y no olvides el casco!)
(Onthoud het, je weet het al!)(¡Recuérdalo ya tú sabes!)

Op een motor, rom-rom!En una moto ¡Rum-rum!
Op een motor, rom-rom!En una moto ¡Rum-rum!
Op een motor, rom-rom!En una moto ¡Rum-rum!
Volle snelheid!¡A toda velocidad!

Stap op de motor en start, en startSúbete a la moto y arranca y arranca
Stap op de motor, tra-tra-tra!¡Súbete a la moto tra-tra-tra!
Het is een dansje dat iedereen gek maaktEs un meneíto que a todos vuelve locos
Stap op de motor, tra-tra-tra!¡Súbete a la moto tra-tra-tra!

Kijk hoe mijn motor danst, mijn motorMira como baila mi moto, mi moto
Kijk hoe hij danst, stop!¡Mira como baila stop!
Het is een dansje dat iedereen gek maaktEs un meneíto que a todos vuelve locos
Kijk hoe hij danst, ra-ra-ra!¡Mira como baila ra-ra-ra!

(Het stoplicht komt eraan!)(¡Se aproxima semáforo!)
(Houd je ogen open!)(¡Ojos abiertos!)

Op een motor, rom-rom!En una moto ¡Rum-rum!
Op een motor, rom-rom!En una moto ¡Rum-rum!
Op een motor, rom-rom!En una moto ¡Rum-rum!
Volle snelheid!¡A toda velocidad!

Stoplicht op rood, ik stopSemáforo en rojo me paro
Stoplicht op geel, ik maak me klaarSemáforo amarillo me preparo
Het is groen geworden, start nu maar!¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
De dans van de motor is bijna voorbij!¡El baile de la moto está a punto de acabar!

Stoplicht op rood, ik stopSemáforo en rojo me paro
Stoplicht op geel, ik maak me klaarSemáforo amarillo me preparo
Het is groen geworden, start nu maar!¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
De dans van de motor eindigt nu!¡El baile de la moto acaba ya!