El Baile de la Moto

La Danse de la Moto

El Baile de la Moto

Le rêve de ma vie c'est d'être motardEl sueño de mi vida es ser motorista
Ressentir le vent sur mon visage sur l'autorouteSentir el viento en mi cara por la autopista
Monte sur ma moto ! ratatam-tam-tam !Súbete a mi moto ¡rata-pum-pum-pum!
C'est parti pour la danse de la moto ! tam-tam-tam !Arranca el baile de la moto ¡pum-pum-pum!

Moto-moto-moto-motoMoto-moto-moto-moto

Feu rouge je m'arrêteSemáforo en rojo me paro
Feu jaune je me prépareSemáforo amarillo me preparo
C'est déjà vert, démarre maintenant !¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
La danse de la moto est sur le point de commencer !¡El baile de la moto está a punto de empezar!

Sur une moto ! Vroum-vroum !En una moto ¡Rum-rum!
Sur une moto ! Vroum-vroum !En una moto ¡Rum-rum!
Sur une moto ! Vroum-vroum !En una moto ¡Rum-rum!
À toute vitesse !¡A toda velocidad!

Se balader en ville j'adore sur ma motoA pasear por la ciudad me gusta ir en mi moto
J'accélère un peu à petit pasAprieto el acelerador un poco a poco
Je relève la visière de mon casque spécialLevanto la visera de mi casco especial
Et je sens la vitesse !¡Y siento la velocidad!

Moto-moto-moto-motoMoto-moto-moto-moto
(Et n'oublie pas le casque !)(¡Y no olvides el casco!)
(Rappelle-toi, tu sais déjà !)(¡Recuérdalo ya tú sabes!)

Sur une moto ! Vroum-vroum !En una moto ¡Rum-rum!
Sur une moto ! Vroum-vroum !En una moto ¡Rum-rum!
Sur une moto ! Vroum-vroum !En una moto ¡Rum-rum!
À toute vitesse !¡A toda velocidad!

Monte sur la moto et démarre, démarreSúbete a la moto y arranca y arranca
Monte sur la moto tra-tra-tra !¡Súbete a la moto tra-tra-tra!
C'est un petit mouvement qui rend tout le monde fouEs un meneíto que a todos vuelve locos
Monte sur la moto tra-tra-tra !¡Súbete a la moto tra-tra-tra!

Regarde comme ma moto danse, ma motoMira como baila mi moto, mi moto
Regarde comme elle danse stop !¡Mira como baila stop!
C'est un petit mouvement qui rend tout le monde fouEs un meneíto que a todos vuelve locos
Regarde comme elle danse ra-ra-ra !¡Mira como baila ra-ra-ra!

(Feu rouge en approche !)(¡Se aproxima semáforo!)
(Yeux ouverts !)(¡Ojos abiertos!)

Sur une moto ! Vroum-vroum !En una moto ¡Rum-rum!
Sur une moto ! Vroum-vroum !En una moto ¡Rum-rum!
Sur une moto ! Vroum-vroum !En una moto ¡Rum-rum!
À toute vitesse !¡A toda velocidad!

Feu rouge je m'arrêteSemáforo en rojo me paro
Feu jaune je me prépareSemáforo amarillo me preparo
C'est déjà vert, démarre maintenant !¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
La danse de la moto est sur le point de se terminer !¡El baile de la moto está a punto de acabar!

Feu rouge je m'arrêteSemáforo en rojo me paro
Feu jaune je me prépareSemáforo amarillo me preparo
C'est déjà vert, démarre maintenant !¡Ya se ha puesto en verde arranca ya!
La danse de la moto se termine maintenant !¡El baile de la moto acaba ya!