Coeur de maman

Corazón de mamá

Coeur de maman

Corazón de mamá, canto para ti a quien quieroCœur de maman, je chante pour toi que j'aime
Corazón de mamá, eres la bondad mismaCœur de maman, tu es la bonté même
Has sufrido crueles emocionesTu as souffert de cruels émois
Te he lastimado, te he llenado de terrorJe t'ai fait mal, je t'ai rempli d'effroi
Querida mamá, ahuyenta esas tristezasBonne maman, chasse bien ces tristesses
Mira a tu hijo, enamorado del corazón de mamáVois ton enfant, épris pour le cœur de maman

Vieja mamá de cabellos blancosVieille maman aux cheveux blancs
Tu corazón ha conocido tormentosVotre cœur a connu des tourments
Cantamos para ti con amorNous chantons pour vous avec amour
Este corazón que siempre nos amaráCe cœur qui nous aimera toujours

(Hablado):(Parlé):
Querida mamáChère maman
Quisiera que mi canciónJe voudrais que ma chanson
Sea una oración que pueda consolarteSoit une prière qui puisse vous consoler
BuenamamáBonne maman
Quisiera que estas palabrasJe voudrais que ces mots
Sean un bálsamo para tu corazón desgarradoSoient un baume à votre cœur déchiré

Corazón de mamá, canto para ti a quien quieroCœur de maman, je chante pour toi que j'aime
Corazón de mamá, eres la bondad mismaCœur de maman, tu es la bonté même
Has sufrido crueles emocionesTu as souffert de cruels émois
Te he lastimado, te he llenado de terrorJe t'ai fait mal, je t'ai rempli d'effroi
Querida mamá, ahuyenta esas tristezasBonne maman, chasse bien ces tristesses
Mira a tu hijo, enamorado del corazón de mamáVois ton enfant, épris pour le cœur de maman