Boulevard Des Batignolles

Bulevar de los Batignolles

Boulevard Des Batignolles

Bulevar de los BatignollesBoul'vard des Batignolles
El sol se desplomaSoleil dégringole
En la zanjaDans la rigole
Y luego se vaEt puis s'envole

Pescamos cangrejos de ríoOn pêche des écrevisses
Para poner en los sándwichesPour mett' dans les sandwiches
Hacemos sol comúnOn fait soleil commun
Por tu bienPour ton bien
Por mi bienPour mon bien
Por tus piesPour tes pieds
Por mis manosPour mes mains

Bulevar de los BatignollesBoul'vard des Batignolles
Caminamos en zapatillasOn marche en cass'role
O en góndolaOu en gondole
Cuando somos ricosQuand on est riche

Compartimos sándwichesOn partage des sandwiches
Estrellas y garbanzosDes étoiles des pois chiches
Hacemos amor comúnOn fait amour commun
Por tu bienPour ton bien
Por mi bienPour mon bien
Por tus piesPour tes pieds
Por mis manosPour mes mains

Cuando el sol llegaLe soleil quand il vient
Te toma de la manoY te prend la main
Y te lleva a mi rincónY t'emmène dans mon coin
Batignolles es buenoBatignolles c'est bien
Batignolles es mi vidaBatignolles c'est ma vie
Y mi vida es ParísEt ma vie c'est Paris
Los trópicos están aquíLes tropiques c'est ici
TambiénAussi

Bulevar de los BatignollesBoul'vard des Batignolles
El sol se desplomaSoleil dégringole
En la zanjaDans la rigole
Y luego se apagaEt puis s'éteint

Jugamos de nocheOn fait des jeux la nuit
El mar al borde de la camaLa mer au bord du lit
Naufragamos juntosOn fait naufrage commun
Por tu bienPour ton bien
Por mi bienPour mon bien
Por tus piesPour tes pieds
Por mis manosPour mes mains

Cuando el sol llegaLe soleil quand il vient
Te toma de la manoY te prend la main
Y te lleva a mi rincónY t'emmène dans mon coin
Batignolles es buenoBatignolles c'est bien
Batignolles es mi vidaBatignolles c'est ma vie
Y mi vida es ParísEt ma vie c'est Paris
Los trópicos están aquíLes tropiques c'est ici
TambiénAussi

Bulevar de los BatignollesBoul'vard des Batignolles
Lola - MetrópoliLola- Métropole
Quiere ser la ídolaVeut faire l'idole
Del Rock and rollDu Rock n'roll

Pescamos cangrejos de ríoOn pêche des écrevisses
Para poner en los sándwichesPour mett' dans les sandwiches
Hacemos sol comúnOn fait soleil commun
Por tu bienPour ton bien
Por mi bienPour mon bien
Por tus piesPour tes pieds
Por mis manosPour mes mains

Bulevar de los BatignollesBoul'vard des Batignolles
Cuando la luna se ríeQuand la lune rigole
Hay petróleoY a du pétrole
Justo debajo del asfaltoJuste sous l' bitume

Podríamos hacernos ricosOn pourrait faire fortune
Pero preferimos la lunaMais on préfère la lune
Soñamos juntosOn fait rêve commun
Por tu bienPour ton bien
Por mi bienPour mon bien
Por tus piesPour tes pieds
Por mis manosPour mes mains

Jamaica MartinicaJamaïque Martinique
Y Asia y ÁfricaEt l'Asie et l'Afrique
La Vendée el TonkinLa Vendée le Tonkin
Haití Saint DenisHaïti Saint Denis
Réaumur todo el azulRéaumur tout l'azur