Comme Des Amours D'aéroport

Como los amores de aeropuerto

Comme Des Amours D'aéroport

Dis, no te conozcoDis, je ne te connais pas
Pero ya me gustasMais tu me plais déjà
Te llevo en un aviónJe t'emmène dans un avion
Nos importa poco el destinoOn s'fout de la destination

Dis, estás revolucionando mi vidaDis, tu chamboules ma vie
Este flechazo en OrlyCe coup de foudre à Orly
Ya estoy despegandoJe décolle déjà
Olvido mi pijamaJ'oublie mon pyjama
Te seguiré a donde vayasJe te suivrais où t'iras

{Estribillo:}{Refrain:}
Nos vamos a donde seaOn part là où on va
Nos amaremos en nuestros brazosOn s'aimera dans nos bras
En el aire nos lanzaremosEn l'air on s'enverra
Es el amor el que venceráC'est l'amour qui vaincra
Es mejor que el barcoC'est mieux que le bateau
No se va al aguaÇa ne tombe pas à l'eau
Mucho mejor que el autoBeaucoup mieux que l'auto
El avión vuela altoL'avion ça vole haut
El amor muerdeL'amour ça mord
Es hermoso, es fuerteC'est beau c'est fort
Como los amores de aeropuertoComme des amours d'aéroport

Dis, tocamos el solDis, on touche le soleil,
Ícaro hizo lo mismoIcare avait fait pareil
Pero no quemaré nuestras alasMais je ne brûlerai pas nos ailes
Porque eres demasiado hermosaCar tu es bien trop belle
Pero aterrizamosMais nous atterrissons

Dis, tomemos otro aviónDis, reprenons donc un avion
Y rompamos la barrera del sonidoEt passons le mur du son
Ya no quiero tocar el sueloJe n'veux plus toucher le sol
Me vuelves loca loca locaTu me rends folle folle folle
Vamos, despeguemos de nuevoAllez redécollons

{al Estribillo}{au Refrain}