Dans Mon Tacot

In My Jalopy

Dans Mon Tacot

I’ve got friends who are loadedMoi j'ai des copains qui sont des rupins
And they drive fancy carsEt qui roulent en bagnoles
They’ve got Renaults with forty horsepowerIls ont des renaults des quarante chevaux
And they act like big shotsEt ils font tous les mariolles
I, being broke, bought myselfMoi qui suis fauché je me suis acheté
A cheap little rideUne auto à bon marché
It’s from St. ServanElle vient de st servan
It’s a real rollercoaster.C'est un super tobbogan.

{chorus:}{refrain:}
And in my jalopy like a big shotEt dans mon tacot comme un proprio
Without any fussSans m'faire de mousse
I drive fast like a laid-back dadJe roule dare dare comme un père peinard
Just watch me goVa comme j'te pousse
Next to me is my girlPrés de moi j'ai ma bergère
In the back, I’ve got the kidsDans le fond je mets les marmots
The family and the old folksLa famille et les pépères
In my jalopy.Dans mon tacot.