La poule à Collin

La gallina de Collin

La poule à Collin

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

Collin tiene una gallina que pone todas las mañanasColin a t'une poule qui pond tous les matins
Fue a poner sus huevos en el patio de MartinElle a été faire sa ponte dans la cour à Martin

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

Fue a poner sus huevos en el patio de MartinElle a été faire sa ponte dans la cour à Martin
Martin tomó su horca, le rompió la espaldaMartin a pris sa fourche, lui a cassé les reins

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

Martin tomó su horca, le rompió la espaldaMartin a pris sa fourche, lui a cassé les reins
Preparó una buena salsa para el domingo por la mañanaIl a fait une bonne sauce pour le dimanche au matin

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

Preparó una buena salsa para el domingo por la mañanaIl a fait une bonne sauce pour le dimanche au matin
toda la parroquia vino a mojar su panTout l'monde de la paroisse sont venus saucer leur pain

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

toda la parroquia vino a mojar su panTout l'monde de la paroisse sont venus saucer leur pain
Incluido el señor cura que vino a mojar el suyoAinsi qu'Monsieur l'curé qui est venu saucer le sien

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

Incluido el señor cura que vino a mojar el suyoAinsi qu'Monsieur l'curé qui est venu saucer le sien
Encontró la salsa tan buena que se mojó las manosTrouva la sauce si bonne, qu'y s'y trempa les mains

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

Encontró la salsa tan buena que se mojó las manosTrouva la sauce si bonne, qu'y s'y trempa les mains
de las manos, bueno, hasta los codos, de los codos hasta la espaldaDes mains, ben, jusqu'aux coudes, des coudes jusqu'aux reins

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

de las manos, bueno, hasta los codos, de los codos hasta la espaldaDes mains, ben, jusqu'aux coudes, des coudes jusqu'aux reins
Hizo perder la misa a todos sus feligresesIl a fit perdre la messe à tout' ses paroissiens

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

Hizo perder la misa a todos sus feligresesIl a fit perdre la messe à tout' ses paroissiens
A todas esas buenas ancianas que tanto lo necesitanÀ toutes ces bonnes vieilles qui en ont tant de besoin

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

Hizo perder la misa a todos sus feligresesIl a fit perdre la messe à tout' ses paroissiens
A todas esas buenas ancianas que tanto lo necesitanÀ toutes ces bonnes vieilles qui en ont tant de besoin

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin

No escuchas mi lalaláTu n'entends pas mon lanlire
No escuchas mi latínTu n'entends pas mon latin