J'ai la quéquette qui colle

Ich hab' einen klebrigen Schwanz

J'ai la quéquette qui colle

Ich hab' einen klebrigen SchwanzJ'ai la quequette qui colle
Ich hab' die Bonbons, die hüpfenJ'ai les bonbons qui font des bonds
Ich hab' einen klebrigen SchwanzJ'ai la quequette qui colle
Tanzen wir auf der Brücke von Avignon.Dansons sur le pont d'Avi gnon.
Komm mit mir in die LichtungViens avec moi dans la clairière
Du wirst sehen, wie es aussiehtTu verras de quoi elle a l'air
Und wenn du bis zum Dachboden steigstEt si tu montes jusqu'au grenier
Kannst du ihn berührenTu pourras la tou cher
Fröhliches Liedchen und ReigenJoyeuse comptine et farandole
Ich hab' einen klebrigen Schwanz!J'ai la que quette qui colle !

Ich hab' die Füße, die peitschenJ'ai les arpions qui fouettent
Und Läuse in den HosenEt des morpions pleins les roupettes
Schuppen auf dem KopfDes pellicules su' l'crâne
Wie alle Jungs vom LandComme tous les gars de la campagne
Wenn du mir zur Kirche folgstSi tu me suis au presbytère
Zeig' ich dir all meine SachenJ'te débal'rais toutes mes affaires
Und wenn du willst, dass ich dir meinen Arsch zeig'Et si tu veux qu'j'te montr' mon cul
Lass uns im Bach schwimmenAllons nager au ru
Mach mit mir den schönen Reigen, JulietteFaisons la ronde jolie Juliette
Tanz mit mir die GigoletteDanse avec moi la gigolette
Ich hab' die Füße, die peitschenJ'ai les arpions qui fouettent

Ich hab' den Scheiß, der zurückkommtJ'ai le claqu'-merde qui r'foule
Und Fell in den OhrenEt du pelage dans les esgourdes
Beulen an den EiernDes bubons sur les boules
Der Hinterhof riecht nach MuschelnL'arrière-cour qui fleure la palourde
Lass uns die Blümchen bestäubenAllons butiner la fleurette
Du wirst mich von meinen Viechern befreienTu m'épouilleras de mes bebêtes
Und wenn es sauber und ordentlich istEt si c'est propre et si c'est net
Mach ich dir die SchubkarreJe te ferais la brouette
Sing mit mir das MuschelfischenChante avec moi la pêche aux moules
Ich hab' den Scheiß, der zurückkommtJ'ai le claqu'-merde qui r'foule

Ich hab' einen klebrigen SchwanzJ'ai la quequette qui colle
Ich hab' die Bonbons, die hüpfenJ'ai les bonbons qui font des bonds
Ich hab' einen klebrigen SchwanzJ'ai la quequette qui colle
Tanzen wir auf der Brücke von Avignon.Dansons sur le pont d'Avignon.