Java

Java

Java

{Estribillo:}{Refrain:}
Java, ¿qué haces aquíJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre los brazosEntre les deux bras
de un acordeonista?D'un accordéoniste
No hay que desperdiciar asíFaut pas gaspiller comme ça
Con todos los chicosAvec tous les gars
Que se creen artistasQui s'prennent pour des artistes

Vienes y te vasTu t'ramènes et tu t'en vas
Al revés, al derechoA l'envers, à l'endroit
Y maúllas como un gatoEt tu miaules comme un chat
Que se pasea por un tejadoQui s'bagnaude sur un toit

{Estribillo:}{Refrain:}
Java, ¿qué haces aquíJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre los brazosEntre les deux bras
de un acordeonista?D'un accordéoniste
No nos tomesFaut pas nous prendre
Por turistasPour des touristes
No somos de AuverniaOn n'est pas des auvergnats

Te gusta un pocoT'en pince un peu
A los que usan tirantesPour ceux qui portent des bretelles
Hay que ver, saber, saber elegir a tu clientelaFaut voir, à voir, à savoir trier sa clientèle
Cuando los pollosQuand les poulets
A silbidosA sifflets
Se ponen en tranceSe mettent tout en transe
Les marcas el ritmoTu leur donnes la cadence
Y listoEt puis voilà

{Estribillo:}{Refrain:}
Java, ¿qué haces aquíJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre los brazosEntre les deux bras
de un acordeonista?D'un accordéoniste
No hay que desperdiciar asíFaut pas gaspiller comme ça
Con todos los chicosAvec tous les gars
Que se creen artistasQui s'prennent pour des artistes

El paraíso gira contigoParadis tourne avec toi
Al revés, al derechoA l'envers, à l'endroit
Ven a ver por aquíVient donc voir par là
Que disfrutamos de esoQu'on profite de ça

{Estribillo:}{Refrain:}
Java, ¿qué haces aquíJava, qu'est-ce que tu fais là
Estamos esperando por tiOn attend que toi
Para barrer la pistaPour balayer la piste
No es lindo ser egoístaC'est pas joli d'être égoïste
Con los pequeños a tu alrededorAvec les p'tits pot's à toi

{Música}{Musical}

Java, ¿qué haces aquíJava, qu'est-ce que tu fais là
Con tu cara tristeAvec ta mine triste
Busco un acordeonistaJe cherche un accordéoniste
Para dormirme en sus brazosPour m'endormir dans ses bras