Les jolies choses

Las cosas bonitas

Les jolies choses

Que dirán aquellos que nos miran, amarnos, destrozarnosQue diront ceux qui nous regardent, nous aimer, nous déchirer
Todos esos juegos de la infancia, nos conmuevenTous ces manèges de l'enfance, ça nous déménage
Cuando estoy aquí, lo recuerdoQuand je suis là, j'y repense
A la otra mitad de mí mismoA l'autre moitié de moi-même
¡Cómo desearía que regresaras!J'aimerais tellement que tu reviennes

¿Dónde han ido las Cosas Bonitas, qué ha sido de nuestras Cosas Bonitas?Où sont passées les Jolies Choses, que sont devenues nos Jolies Choses
Todos esos momentos de inocencia, te besaba en la playaTous ces moments d'innocence, je t'embrassais sur la plage
Amaba esas Cosas BonitasJe les aimais les Jolies Choses
Entre los dos, esas Cosas BonitasEntre nous deux, ces Jolies Choses
Todos esos momentos de inocencia, acariciaba tu rostroTous ces moments d'innocence, je caressais ton visage
De amor y despreocupaciónD'amour et d'insouciance

Dime que me perdonas, por haber tomado prestado tu cuerpoDis moi que tu me pardonnes, d'avoir emprunté ton corps
Todos esos juegos de la infancia, nos conmuevenTous ces manèges de l'enfance, ça nous déménage
Canto para ti y lo piensoJe chante pour toi et j'y pense
A la otra mitad de mí mismoA l'autre moitié de moi même
¡Cómo desearía que regresaras!J'aimerais tellement que tu reviennes

¿Dónde han ido las Cosas Bonitas, qué ha sido de nuestras Cosas Bonitas?Où sont passées les Jolies Choses, que sont devenues nos Jolies Choses
Todos esos momentos de inocencia, te besaba en la playaTous ces moments d'innocence, je t'embrassais sur la plage
Amaba esas Cosas BonitasJe les aimais les Jolies Choses
Entre los dos, esas Cosas BonitasEntre nous deux, ces Jolies Choses
Todos esos momentos de inocencia, acariciaba tu rostroTous ces moments d'innocence, je caressais ton visage
De amor y despreocupaciónD'amour et d'insouciance

Amaba esas Cosas BonitasJe les aimais les Jolies Choses
Entre los dos, esas Cosas BonitasEntre nous deux, ces Jolies Choses
Todos esos momentos de inocencia, acariciaba tu rostroTous ces moments d'innocence, je caressais ton visage
De amor y despreocupaciónD'amour et d'insouciance
De amor y despreocupación...D'amour et d'insouciance...