Les jours de la semaine

Días de la semana

Les jours de la semaine

Coro{Refrain:}
Tic que tacTic que tac
Solitario a mi negocioSolitaire à mon affaire
Hora de acostarse tarde para levantarse por la mañanaCoucher tard lever matin
Nos trae el transbordadorÇa nous porte la navette
Para beber panÀ boire du pain
Comer aguaManger d'l'eau
Por eso no estoy rubicundoC'est pour ça qu'suis pas rougeaudé

1- Ah! El lunes, comenzamos la semana {x21- Ah! Le lundi, on commence la semaine {x2}
¡Ah!Los martes, llegamos al transbordadorAh!Le mardi, on tape la navette

2- Ah! El martes, escribimos el shuttle {x22- Ah! Le mardi, on tape la navette {x2}
Los miércoles, bebemos la bocanadaLe mercredi, on boit la chopinette

3- Ah! El jueves, tenemos dolor de cabeza3- Ah! Le jeudi, on a mal à la tête ...

4- El viernes, la semana está bien hecha4- Le vendredi, la semaine est bien faite ...

5- ¡Ah! El sábado, veremos a la querida5- Ah! Le samedi, on va voir la chérie ...

6- El domingo por la mañana, vamos a misa baja6- Le dimanche avant-midi, on va à la basse messe ...

7- Cuando tenemos tiempo, vamos a la gran masa7- Quand on l'temps, on va à la grande'messe ...

8- El domingo, por la tarde, preparamos el lunes8- Le dimanche, après-midi, on prépare le lundi ...