On avait tous un grand rêve

Todos teníamos un gran sueño

On avait tous un grand rêve

Desde mi más tierna edadC'est depuis mon plus jeunes age
Desde mi infancia más tiernaDepuis ma plus tendre enfance
Que me aclamen y me animenQu'on m'acclame et m'encourage
Y así es como avanzoEt c'est comme ca que j'avance
Yo estaba frente a mi pantalla viéndolos cantarMoi j'etais d'vant mon écran je les regardais chanter
Quería ser parte de los grandesJe voulais faire partie des grands
¡Y mi deseo se cumplió!Et mon voeu c'est exaucé !!

{Estribillo:}{Refrain:}
Todos teníamos un gran sueñoOn avait tous un grand rêve
Convertirnos en cantantes algún díaDevenir un jour chanteur
Queríamos sentir la fiebreOn voulait avoir la fièvre
Y caer en la felicidadEt Tomber dans le bonheur

Yo quería probar mi suerteMoi je voulais tenter ma chance
Y fui seleccionadoEt on m'a sélectionné
Este día tomo mi revanchaCe jour je prend ma revanche
Y ahora puedo cantarEt maintenant je peux chanter
Yo canté sin creer demasiadoMoi j'ai chanté sans trop y croire
En un escenario iluminadoSur une scène illuminée
Algún día llegará la gloriaUn jour ou l'autre viendra la gloire
Si logro encantar a todos ustedesSi j'arrive a tous vous enchanter

{al Estribillo}{au Refrain}

Los viajes y las citasLes voyages et les rendez-vous
Las fotos y las entrevistasLes photos et les interviews
Si como nosotros quieres creer en elloSi comme nous tu veux y croire
¡No dudes y mantén la esperanza!N'hésite pas et garde espoir !!!

{Estribillo:}{Refrain:}
Esta melodía es un agradecimientoCette mélodie est un merci
Es cierto que se lo debemosC'est vrai qu'on vous le doit bien
A todos ustedes que también sueñanVous tous qui rêvez aussi
Siguen nuestro caminoVous suivez notre chemin

¡Todos teníamos un gran sueño!On avait tous un grand rêve !