Un soir sans toi

Una noche sin ti

Un soir sans toi

Sé de memoria estas palabras de despedidaJe sais par cœur ces mots d'adieu
A menudo regreso al lugarJe reviens souvent à l'endroit
Donde cantábamos canciones alegresOù nous chantions des airs joyeux
Esta noche voy a morir sin tiJe vais mourir ce soir sans toi

Guardé el anillo de amistadJ'ai gardé le jonc d'amitié
Que pusiste en mi dedoque tu avais mis à mon doigt
Cuando me llamabas tu mitadQuand tu m'appelais ta moitié
Vuelve cariño esta noche hacia míReviens chérie ce soir vers moi
¿Por qué gritar, por qué llorar?Pourquoi crier, pourquoi pleurer
Lo que nos une es el destinoc'qui nous unit, c'est le destin
Quizás algún día cercanoPeut-être bien qu'un jour prochain
Los amantes estarán reunidosLes amants seront rapprochés

Sin tu regreso, muero de aburrimientoSans ton retour, je meurs d'ennui
No puedo vivir un día sin tiJe ne peux vivre un jour sans toi
Sueño contigo todas las nochesJe rêve à toi toutes les nuits
Vuelve cariño esta noche hacia míReviens chérie ce soir vers moi

¿Por qué gritar, por qué llorar?Pourquoi crier, pourquoi pleurer
Lo que nos une es el destinoC'qui nous unit, c'est le destin
Quizás algún día cercanoPeut-être bien qu'un jour prochain
Los amantes estarán reunidosLes amants seront rapprochés

Sin tu regreso, muero de aburrimientoSans ton retour, je meurs d'ennui
No puedo vivir un día sin tiJe ne peux vivre un jour sans toi
Sueño contigo todas las nochesJe rêve à toi toutes les nuits
Vuelve cariño esta noche hacia míReviens chérie ce soir vers moi