Vive la Canadienne

Vive la Canadiense

Vive la Canadienne

1. Vive la Canadiense1. Vive la Canadienne
¡Vuela, mi corazón, vuela!Vole, mon cœur, vole !
Vive la CanadienseVive la Canadienne
Y sus lindos ojos dulcesEt ses jolis yeux doux
Y sus lindos ojos dulces, dulces, dulcesEt ses jolis yeux doux, doux, doux
Y sus lindos ojos dulces.Et ses jolis yeux doux.

2. Ella es dura en el trabajo2. Elle est rude à la tâche
¡Vuela, mi corazón, vuela!Vole, mon cœur, vole !
Ella es dura en el trabajoElle est rude à la tâche
Pero sabe ser muy suaveMais sait faire tout doux
Ella sabe ser muy suave, suave, suaveElle sait faire tout doux, doux, doux
Ella sabe ser muy suave.Elle sait faire tout doux.

3. Incluso cuando se enoja...3. Même quand elle se fâche...
Sus ojos siempre son dulces...Ses yeux sont toujours doux...

4. No es con ella...4. Ce n'est pas avec elle...
Que se juega al engaño...Qu'on court le guilledou...

5. Feliz aquel que gana...5. Heureux celui qui gagne...
Su pequeño corazón de estopa...Son petit cœur d'amadou...