Serenade

Sérénade

Serenade

Je te ferai une sérénadeI'll serenade you
En te balançant sous la lumière de la lune avec moiSwaying under the moonlight with me
J'ai tout prévu dans ma têteGot it planned in my head
Ce soir, c'est une surprise glacialeTonight, it's a chilly surprise
Mais n'ose pasBut don't you dare
Demander ce que c'est bébéAsk about it baby
Je ne suis pas doué pour cacher mes penséesI'm no good at concealing my mind
球球你配和我qiú qiú nǐ pèi hé wǒ
假装你不知道jiǎ zhuāng nǐ bù zhī dào
Pour moiFor me

Tant de démosSo many demos
Mais je ne sais pas laquelle je devrais chanterBut I don't know which one I should sing
我保持沉默wǒ bǎo chí chén mò
在你睡着后悄悄的三更半夜我在创作zài nǐ shuì zhuó hòu qiǎo qiǎo de sān gēng bàn yè wǒ zài chuàng zuò
Et j'ai trouvé laAnd I found the
Mélodie parfaitePerfect melody
Tu vas adorerYou goin love it
Et je te prometsAnd I promise
Quand la chanson seraWhen the song is
Jouée, tu vas danserPlaying you gonna dance
Parce que ton corps est honnête ouaisCause your body's being honest yeah

Je te ferai une sérénadeI'll serenade you
En te balançant sous la lumière de la lune avec moiSwaying under the moonlight with me
J'ai tout prévu dans ma têteGot it planned in my head
Ce soir, c'est une surprise glacialeTonight, it's a chilly surprise
Mais n'ose pasBut don't you dare
Demander ce que c'est bébéAsk about it baby
Je ne suis pas doué pour cacher mes penséesI'm no good at concealing my mind
球球你配和我qiú qiú nǐ pèi hé wǒ
假装你不知道jiǎ zhuāng nǐ bù zhī dào
Pour moiFor me

不要上班只想见你bù yào shàng bān zhī xiǎng jiàn nǐ
洗澡睡觉绝对在电机xǐ zǎo shuì jué dū zài diàn jì
Je sais que tu as un peu faimKnow you kind of feelin hungry
On se retrouve à minuit, on est chez Denny'sPull up midnight, we at Denny's
Je suis tellement seul, chaque minute où on n'est pas au téléphoneI'm so, alone, every minute we not on the phone
On rentre à la maison, 其他细节省略, 你都懂We goin-ing home, qítā xìjié shěnglüè, nǐ dōu dǒng
Ha, c'est une sérénade, je fais ça tous les jours,Ha, this a serenade, do this everyday,
L'amour est mariné, pas de barricadesLove is marinated ain't no barricades
On est un couple et faits pour être, s'il te plaît,We're a pair and meant to be, please,
Tu n'as pas besoin d'entendre dire quoi que ce soit,You don't gotta hear them say anything,
Je vais apporter du champagne,I'mma bring champagne,
Dîner aux chandelles, je peux gérer tout ça,Candle lit dinner I can handle it all,
Bébé, tu dois juste apporter ce sourire, jolie petite choseBaby you just gotta bring that smile, pretty little thing

Je te ferai une sérénadeI'll serenade you
En te balançant sous la lumière de la lune avec moiSwaying under the moonlight with me
J'ai tout prévu dans ma têteGot it planned in my head
Ce soir, c'est une surprise glacialeTonight, it's a chilly surprise
Mais n'ose pasBut don't you dare
Demander ce que c'est bébéAsk about it baby
Je ne suis pas doué pour cacher mes penséesI'm no good at concealing my mind
球球你配和我qiú qiú nǐ pèi hé wǒ
假装你不知道jiǎ zhuāng nǐ bù zhī dào
Pour moiFor me