always hated goodbyes

siempre odié las despedidas

always hated goodbyes

Escucho la lluvia
I hear the rain
Empieza a caer mientras se convierte en un vertido
Start to fall as it turns to a pour
Estamos aquí de nuevo
We're here again
En esta tormenta, pero hemos estado aquí antes
In this storm, but we've been here before

Veo las señales de la calle advirtiendo
I see the street signs warning
Diciéndome que no tengo otro lugar al que pueda ir
Telling me that I have no other place I can go
Siento que estoy atrapado en movimiento
Feel like I'm stuck in motion
No puedo encontrar el equilibrio, estoy viviendo en un vértigo
Can't find balance, I'm living in a vertigo

Todo es nada como antes
Everything is nothing like before
He tratado de mantenerlo unido
I've tried to hold it together
Aferrándome a los recuerdos yo lo juré
Clinging onto memories I swore
Que podría aguantar para siempre
That I could hang on forever
Pero el final del camino no estaba muy lejos
But the end of the road wasn't far ahead
Me solté y de repente me desperté en mi cama
I let go and I suddenly woke in my bed
Frotó la neblina de mis ojos
Rubbed the haze from my eyes
Siempre he odiado las despedidas
I've always hated goodbyes

(Siempre he odiado las despedidas)
(I've always hated goodbyes)

Saboteando lo que podría ser algo
Sabotaging what could be something
Mejor que lo que vino antes
Better than what came before
¿Por qué siento la necesidad de preocuparme?
Why do I feel the need to worry
¿Sobre lo que está esperando detrás de la puerta?
About what's waiting behind the door?

¿Qué da la sensación de que no se puede mejorar?
What gives the feeling that it can't get better?
Me pregunto qué piensa de mí ahora
I wonder what it thinks of me now?
Quiero salir de la batalla constante
I want to break out from the constant battle
De demostrar quién soy a una multitud
Of proving who I am to a crowd

Todo es nada como antes
Everything is nothing like before
He tratado de mantenerlo unido
I've tried to hold it together
Aferrándome a los recuerdos yo lo juré
Clinging onto memories I swore
Que podría aguantar para siempre
That I could hang on forever
Pero el final del camino no estaba muy lejos
But the end of the road wasn't far ahead
Me solté y de repente me desperté en mi cama
I let go and I suddenly woke in my bed
Frotó la neblina de mis ojos
Rubbed the haze from my eyes
Siempre he odiado las despedidas
I've always hated goodbyes

Un paso más cerca
One step closer
Siente la marea tirando de mí hacia abajo
Feel the tide pulling me under
Ningún trébol de cuatro hojas
No four leaf clover
Siempre sintiéndose superado en número
Always feeling outnumbered

Sé que esto podría sentirse bien
I know this might feel right
Pero no puedo decir si estoy sobrio
But I can't tell if I'm sober
No puedo confiar en mi mismo
Can't trust myself

Todo es nada como antes
Everything is nothing like before
He tratado de mantenerlo unido
I've tried to hold it together
Aferrándome a los recuerdos yo lo juré
Clinging onto memories I swore
Que podría aguantar para siempre
That I could hang on forever
Pero el final del camino no estaba muy lejos
But the end of the road wasn't far ahead
Me solté y de repente me desperté en mi cama
I let go and I suddenly woke in my bed
Frotó la neblina de mis ojos
Rubbed the haze from my eyes
Siempre he odiado las despedidas
I've always hated goodbyes

Siempre he odiado las despedidas
I've always hated goodbyes
Siempre he odiado las despedidas
I've always hated goodbyes

Todo es nada como antes
Everything is nothing like before
He tratado de mantenerlo unido
I've tried to hold it together
Aferrándome a los recuerdos yo lo juré
Clinging onto memories I swore
Que podría aguantar para siempre
That I could hang on forever
Pero el final del camino no estaba muy lejos
But the end of the road wasn't far ahead
Me solté y de repente me desperté en mi cama
I let go and I suddenly woke in my bed
Frotó la neblina de mis ojos
Rubbed the haze from my eyes
Siempre he odiado las despedidas
I've always hated goodbyes