Beginning of the End

Le Début de la Fin

Beginning of the End

Uh, c'est partiUh, here we go

J'avais tort, tort de faire semblantI was wrong, wrong to play pretend
Ce qui était dans mon passé m'a mené à la finWhat was in my past brought me to the end

J'étais coincé dans un entre-deuxI was stuck in limbo
Espérant avoir tort, nonHoping to be dead wrong, no
Ils ont tout pris, tout de moiThey took everything, everything from me
Rien à voir, tout brûlé lentementNothing left to see, burned it down slowly

On ne peut pas enterrer la vérité, le passé est loin d'être mortCan't bury the truth, the past is far from dead
Les chances qu'on perd quand on choisit d'oublierThe chances we lose when we chose never to forget
Quand les choix faits ont forgé la lameWhen choices made had forged the blade
Le goût du sang était le début de la finThe taste of blood was the beginning of the end

Le début de la finBeginning of the end

J'étais parti pour remédier aux choixI was gone to remedy the choices
Ils ne le croiraient jamaisThey would never believe it
Tu vois, mon histoire est chargéeSee, my history is burdened
Par le diable de la raisonBy the devil of reason

J'ai été jugé et on m'a ditI was tried and I was told
Rien ne réchauffe un cœur aussi froidNothing heats a heart this cold
Quand guérir et quand se battreWhen to heal and when to fight
J'enterre l'obscurité pour survivreI bury darkness to survive

Je me suis échappé de cet entre-deuxBroke out of this limbo
J'ai vu que je faisais fausse route, alorsSaw that I was doing wrong, so
Je ne veux pas attendre, j'ai juste besoin de le poursuivreI don't wanna wait, I just need to chase it
Donne ta vie et le sang devient le paiementGive your life away and blood becomes the payment

Quand j'ai vu la fenêtreWhen I saw the window
J'ai couru aussi vite que j'ai pu lâcher priseI ran as fast as I could let go
Je ne vais pas attendre, je ne vais pas attendre, nonI'm not gonna wait, I'm not gonna wait, no
Je vais juste prendre jusqu'à ce que tu n'aies plus d'endroit où tomberI'm just gonna take 'till you have nowhere to fall

On ne peut pas enterrer la vérité, le passé est loin d'être mortCan't bury the truth, the past is far from dead
Les chances qu'on perd quand on choisit d'oublierThe chances we lose when we chose never to forget
Quand les choix faits ont forgé la lameWhen choices made had forged the blade
Le goût du sang était le début de la finThe taste of blood was the beginning of the end

Le début de la finBeginning of the end

J'ai vu l'obscuritéI have seen the darkness
Qu'ils cachent en euxThat they hold within
Maintenant, je vais saigner les sans-cœur à sec encoreNow, I'll bleed the heartless dry again

Tu entres dans la pièce pour faire ton dernier pasYou walk in the room to take your final step
Tu penses que je vais perdre, mais ce que tu n'oublieras jamaisYou're thinking I'll lose, but what you'll never soon forget
C'est qu'une fois que tu essaies, le choix est faitIs once you try, the choice is made

On ne peut pas enterrer la vérité, le passé est loin d'être mortCan't bury the truth, the past is far from dead
Les chances qu'on perd quand on choisit d'oublierThe chances we lose when we chose never to forget
Quand les choix faits ont forgé la lameWhen choices made had forged the blade
Le goût du sang était le début de la finThe taste of blood was the beginning of the end

Le début de la finBeginning of the end