Beyond Human (feat. Sinewave Fox)

Au-delà de l'humain (feat. Sinewave Fox)

Beyond Human (feat. Sinewave Fox)

Je sens quelque chose autour de mon couFeeling something wrapped around my neck
Serrer de plus en plus fortSqueezing tighter and tighter
J'entends des chuchotements dans ma têteHear whispers inside my head

Je crie ! Je ne peux pas fuirScreaming! Cannot run away
Je me nourris ! Au fond de mon cerveauFeeding! Deep inside my brain
Nous sommes en équipe ! Nous ne sommes pas pareilsTeaming! We are not the same
La puissance coule dans mes veinesPower coursing through my veins

Trahison ! Tu vas payer pour ce que tu as faitTreason! Pay for what you've done
Raisons ! Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une seuleReasons! All I need is one
Même ! Pas tant que je n'ai pas gagnéEven! Not until I've won
Je me sens si vivantI feel so alive

Tu as pris ma seule familleYou took my only family
Et je ne peux pas oublierAnd I cannot unsee
Leurs corps exposés devant moiTheir bodies displayed in front of me
J'ai cédé à mes démonsGave into my demons
Mon savoir s'est approfondiMy knowledge has deepened
Je suis au-delà de l'humainI am beyond human
Pas de peur, je ne m'arrêterai pas tant queNo fear, I will not stop till
Je ne ferai pas couler ton sangI make your blood spill
Ressens toute la douleur que tu m'as causéeFeel all the pain you've caused to me
J'ai cédé à mes démonsGave into my demons
Mon savoir s'est approfondiMy knowledge has deepened
Je suis au-delà de l'humainI am beyond human

Vas-yGo

J'ai traîné dans l'ombre où je me sens à ma placeI've been dwelling in the shadows where I fit in
Je suis lié par les souvenirs qui s'infiltrentI'm bound by the memories that slip in
Je ne me souviens pas de la dernière fois qu'il y avait de la couleur dans le cielCan't remember the last time that there was any color in the skies
Seulement du gris dans mes yeuxOnly grey in my eyes

Cette haine est une malédiction, alors je reste engourdiThis hatred is a curse, so I stay numb
On m'a traité comme un serpent, alors je suis devenu unI was treated like a snake, so became one
Maintenant, je suis prêt à te défierNow, I am ready to take you on

Tu étais ce que j'admiraisYou were what I looked up to
Mais maintenant je vais te faire payerBut now I'm gonna make you pay
Et ressentir la douleur de la famille que tu as arrachéeAnd feel the pain of the family that you ripped away

Tu as pris ma seule familleYou took my only family
Et je ne peux pas oublierAnd I cannot unsee
Leurs corps exposés devant moiTheir bodies displayed in front of me
J'ai cédé à mes démonsGave into my demons
Mon savoir s'est approfondiMy knowledge has deepened
Je suis au-delà de l'humainI am beyond human
Pas de peur, je ne m'arrêterai pas tant queNo fear, I will not stop till
Je ne ferai pas couler ton sangI make your blood spill
Ressens toute la douleur que tu m'as causéeFeel all the pain you've caused to me
J'ai cédé à mes démonsGave into my demons
Mon savoir s'est approfondiMy knowledge has deepened
Je suis au-delà de l'humainI am beyond human

Peux-tu le sentir ?Can you feel it?

Je peux sentir ça creuser de plus en plus profondI can feel it digging deeper and deeper
Comme une malédiction dans mon esprit, creusant à l'intérieurLike a curse on my mind, digging deeper inside
Un sentiment que je ne peux pas décrire, je me sens si vivant, si vivantA feeling I can't describe, I feel so alive, so alive
Me sentant si vivant, si vivantFeeling so alive, so alive
Je me sens si vivantI feel so alive