Burn It to the Ground

Brenn es nieder

Burn It to the Ground

Im LichtIn the light
Hast du nie gedacht, dass ich dich sehen könnteYou never thought that I could see you
Was du bist, was du gewählt hast zu tunWhat you are, what you chose to do
Kann es nicht loslassenCan't let it go

In der NachtIn the night
Das Feuer brannte so heiß, ich verlor mein AugenlichtThe fire burned so hot, I lost my sight
Wer ich war, verließ mich nie in dieser NachtWho I was never left that night
Aber ich komme nach HauseBut I'm coming home

Ich habe viel zu lange gewartet, dass du siehstI've been waiting far too long for you to see
Wenn die Welt verschwunden ist und die Lichter auf mirWhen the world is gone and the lights on me

Ich kann nicht so tun, als würde ich den Schmerz betäubenI can't pretend to numb the pain
Ich greife nach untenI'm reaching down
Du hast mein schweres Herz in Flammen gesetztYou set my heavy heart aflame
Ich schreie herausI'm screaming out
Du hast dich nie um mich gekümmertYou never cared for me
Du hast nie gesagt, glaubeYou never said believe
Nein, ich kann nicht so tun, als würde ich den Schmerz betäubenNo, I can't pretend to numb the pain
Ich werde dich stolz machenI'll make you proud
Und es niederbrennen!And burn it to the ground!

All meine Träume haben diese TendenzAll my dreams have this tendency
Ganz allein, soweit ich sehen kannAll alone, as far as I can see
Nur ein Hauch von meiner GelassenheitJust a taste of my serenity
Es ist, wenn ich aufwache, sehe ich den FeindIt's when I wake, I see the enemy

Du bekommst keine Chance auf ein HeilmittelYou'll get no chance for a remedy
Du denkst, deine Worte können eine Melodie singenYou think your words can sing a melody
Tu nicht so, halte deine Empathie zurückDon't pretend, hold your empathy
Es ist all dein Hass, der mich erschaffen hatIt's all your hate that created me

Die Vergangenheit stirbt nie!The past never dies!

Ich kann nicht so tun, als würde ich den Schmerz betäubenI can't pretend to numb the pain
Ich greife nach untenI'm reaching down
Du hast mein schweres Herz in Flammen gesetztYou set my heavy heart aflame
Ich schreie herausI'm screaming out
Du hast dich nie um mich gekümmertYou never cared for me
Du hast nie gesagt, glaubeYou never said believe
Nein, ich kann nicht so tun, als würde ich den Schmerz betäubenNo, I can't pretend to numb the pain
Ich werde dich stolz machenI'll make you proud
Stolz!Proud!

Gewählt, nicht derjenige zu sein, der rettetChosen not to be the one to save
Ich bekam allen Grund, nur zu hassenI was given all the reason just to hate
Ich werde nicht warten, der Tag ist gekommen, du kannst nicht entkommenI won't wait, the day has come, you can't escape
(Du bist ein dreckiger Fleck, du bist derjenige, der) schuld ist!(You're a filthy stain, you're the one to) blame!

Ich kann nicht so tun, als würde ich den Schmerz betäubenI can't pretend to numb the pain
Ich greife nach untenI'm reaching down
Du hast mein schweres Herz in Flammen gesetztYou set my heavy heart aflame
Ich schreie herausI'm screaming out
Du hast dich nie um mich gekümmertYou never cared for me
Du hast nie gesagt, glaubeYou never said believe
Nein, ich kann nicht so tun, als würde ich den Schmerz betäubenNo, I can't pretend to numb the pain
Ich werde dich stolz machenI'll make you proud
Brenn es nieder!Burn it to the ground!

Brenn es nieder!Burn it to the ground!