Never Forget the Name

Nunca olvides el nombre

Never Forget the Name

Las raíces que llevo dentroThe roots I carry inside
No siempre estuvieron unidasWeren't always held together
Por recuerdos dejados por tu cuchilloBy memories left by your knife
En espaldas, cambiaste para siempreIn backs, you changed forever

No me estoy escondiendo, ve y dile a cada almaI'm not hiding, go tell every soul
Donde pongo mi cabeza y los cuerpos fríosWhere I lay my head and the bodies cold
Estaré esperando muerto o vivoI'll be waiting dead or alive

Nunca encontrarán la verdad, solo soñandoThey'll never find the truth, just dreaming
Siempre alimentandoOnly ever feeding
Cada vida que lucha entre fe y razónEvery life that battles faith with reason
Entonces, ¿por qué no puedo dejarlo ir?So why can't I let it go?

Llévatelo todo, no tengo miedo de morirTake it all away, I'm not scared of dying
Eres la maldición y no hay negaciónYou're the curse and there's no denying
Cuando amanezca, desaparecerásWhen morning breaks, you'll fade away
A una profundidad más allá de la tumbaTo a depth beyond the grave
No escucho ángeles llorandoHear no angels crying
Todavía no estoy solo en esta guerra tan difícilStill not alone in this war so trying
Cuando amanezca, desaparecerásWhen morning breaks, you'll fade away
Pero nunca olvidarás el nombreBut you will never forget the name

¡Belmont!Belmont!
¡Belmont!Belmont!

(No estoy esperando tu cierre)(I'm not waiting for your closure)
(Nunca se encontrará)(It will never be found)
¡Belmont!Belmont!
(Ve la estrella de la mañana brillando)(See the morning star is gleaming)
(Quemándote hasta el suelo)(Burning you to the ground)
¡Belmont!Belmont!

¡Un paso más! ¡Un paso más!One more step! One more step!
¡Y te enviaré directo al infierno!And I will send you right back to hell!
¡Un paso más! ¡Un paso más!One more step! One more step!
¡Conozco muy bien este final!I know this ending all too well!

Nunca encontrarán la verdad, solo soñandoThey'll never find the truth, just dreaming
Siempre alimentandoOnly ever feeding
Cada vida que lucha entre fe y razónEvery life that battles faith with reason
Entonces, ¿por qué no puedo dejarlo ir?So why can't I let it go?

Llévatelo todo, no tengo miedo de morirTake it all away, I'm not scared of dying
Eres la maldición y no hay negaciónYou're the curse and there's no denying
Cuando amanezca, desaparecerásWhen morning breaks, you'll fade away
A una profundidad más allá de la tumbaTo a depth beyond the grave
No escucho ángeles llorandoHear no angels crying
Todavía no estoy solo en esta guerra tan difícilStill not alone in this war so trying
Cuando amanezca, desaparecerásWhen morning breaks, you'll fade away
Pero nunca olvidarás el nombreBut you will never forget the name

Entraron en mi vidaThey came into my life
Con cada oposición empujando hacia atrás y tanta luchaWith every opposition pushing back and so much strife
Su virtud y espíritu sosteniéndome día y nocheTheir virtue and spirit holding me through day and night
Nunca necesité esto hasta que el momento se volvió tan brillanteI never needed this until the moment got so bright

Lo veo, sabemos que este camino aún tiene mucho por recorrerI see it, we know this road has still far to go
Pero nunca lo lograremos si caminamos solosBut we'll never make it if we walk alone
Hasta que mi cabeza descanse bajo la piedraUntil my head rests below the stone
Lucharé por este lugar que llamamos hogarI'll be fighting for this place that we call our home

No escucho ángeles llorandoHear no angels crying
Todavía no estoy solo en esta guerra tan difícilStill not alone in this war so trying
Cuando amanezca, desaparecerásWhen morning breaks, you'll fade away

(Pero nunca olvidarás el nombre)(But you will never forget the name)

¡Belmont!Belmont!
¡Belmont!Belmont!
¡Belmont!Belmont!

De vuelta, no habrá secuelaBack again, there will be no sequel
Este es el final, llamando a tu puertaThis is the end, knocking at your door
(¡Belmont!)(Belmont!)
No finjas que nuestra fuerza es igualDon't pretend that our strength is equal
Te limpiaré del sueloI'll wipe you up from the floor
(¡Belmont!)(Belmont!)

Das tanto falsa ambiciónYou give away so much false ambition
Las probabilidades que pesas no salvarán tu almaThe odds you weigh will not save your soul
(¡Belmont!)(Belmont!)
Eres la presa y soy la adquisiciónYou're the prey and I'm acquisition
Tu destino bajo mi controlYour fate under my control
(¡Belmont!)(Belmont!)

¡Ve!Go!

Puedes decir que mi tiempo ha llegadoYou can say that my time has arrived
De cualquier manera, estoy poniendo fin a tu vidaEither way, I am ending your life
La historia recordará este díaHistory will look back on this day
El día en que la Muerte misma fue derrotadaThe day Death itself was slain

Llévatelo todo, no tengo miedo de morirTake it all away, I'm not scared of dying
Somos la maldición y no hay negaciónWe're the curse and there's no denying
Cuando amanezca, desapareceremosWhen morning breaks, we'll fade away
A una profundidad más allá de la tumbaTo a depth beyond the grave
No escucho ángeles llorandoHear no angels crying
Todavía no estamos solos en esta guerra tan difícilStill not alone in this war so trying
Cuando amanezca, desapareceremosWhen morning breaks, we'll fade away
Pero nunca olvidarán el nombreBut they will never forget the name

Nunca olvidarán el nombreThey will never forget the name
(Nunca olvidarán el nombre)(They will never forget the name)