No Way Out (feat. ChewieCatt)

Kein Ausweg (feat. ChewieCatt)

No Way Out (feat. ChewieCatt)

Kann dieser Weg noch länger werden?Could this road get any longer?
Ich will einfach nur nach HauseI just want to go home
Und vielleicht, wenn ich ein bisschen stärker wäre,And maybe if I was a little stronger
Würde er sich mir stellen, ich weiß es nicht.He would face me, I don't know

Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, ob ich auf dem richtigen Weg bin,The truth is I don't know if I'm on track
Denn mein Rücken ist gegen die Wand.Because my back's against the wall
Ich versuche, eine Richtung zu finden, denn der Weg, den ich gehe,Tryna find direction 'cause the way that I've been going
Liegt außerhalb meiner Kontrolle.Is out of my control

(Aber da ist einer, der nicht aufgibt)(But there is one who won't give up on me)
(Was sieht er?)(What does he see?)

Ich bin so hin- und hergerissen, denn es ist so süchtig machend.I am so conflicted 'cause it's so addictive
Ich kann die Vergangenheit nicht auslöschen, meine Dämonen werden sie beschützen.I can't erase the past, my demons will protect it
Sieh, mein Kopf und mein Herz haben sich nie verbunden gefühlt.See, my head and heart have never felt connected
Gibt es keinen Ausweg?Is there no way out?

Immer auf der Kante, ich weiß nicht warum.Always on edge, I don't know why
Du nimmst mich, wie ich bin.You take me as I am
Immer innerlich in Flammen,Always on firе on the inside
Bitte hilf mir, es wieder gut zu machen.Please help me make amends

Niemand sieht mich so wie du.Nobody sees me like you do
Bitte hilf mir zu überleben.Please help me to survive
Der Einzige, der sich jemals wirklich um mich gekümmert hat,The only one who ever really cared for me
Oder mir geholfen hat, mich lebendig zu fühlen.Or helped me feel alive

Du bist derjenige, der nicht aufgibt.You're the one who won't give up on me
Was siehst du?What do you see?

Ich bin so hin- und hergerissen, denn es ist so süchtig machend.I am so conflicted 'cause it's so addictive
Ich kann die Vergangenheit nicht auslöschen, meine Dämonen werden sie beschützen.I can't erase the past, my demons will protect it
Sieh, mein Kopf und mein Herz haben sich nie verbunden gefühlt.See, my head and heart have never felt connected
Gibt es keinen Ausweg?Is there no way out?

Satt und müde, mich so abgelehnt zu fühlen.Sick and tired of feeling so rejected
Kopf und Herz haben sich nie verbunden gefühlt.Head and heart have never felt connected
Kann ich die Fehler richtigstellen und sie trotzdem beschützen?Can I right the wrongs and still protect it?
Ich wünschte, ich könnte all die Menschen zurücknehmen, die ich betroffen habe.I wish I could take back all those I've affected
Hoffe, ihr Vertrauen zu gewinnen und es bald zu korrigieren.Hope to gain their trust and soon correct it
Kann ich die Fehler richtigstellen und sie trotzdem beschützen?Can I right the wrongs and still protect it?

Ich bin so hin- und hergerissen, denn es ist so süchtig machend.I am so conflicted 'cause it's so addictive
Ich kann die Vergangenheit nicht auslöschen, meine Dämonen werden sie beschützen.I can't erase the past, my demons will protect it

Ich bin so hin- und hergerissen, denn es ist so süchtig machend.I am so conflicted 'cause it's so addictive
Ich kann die Vergangenheit nicht auslöschen, meine Dämonen werden sie beschützen.I can't erase the past, my demons will protect it
Sieh, mein Kopf und mein Herz haben sich nie verbunden gefühlt.See, my head and heart have never felt connected
Gibt es keinen Ausweg?Is there no way out?