No Way Out (feat. ChewieCatt)

Aucune Issue (feat. ChewieCatt)

No Way Out (feat. ChewieCatt)

Cette route peut-elle être plus longue ?Could this road get any longer?
Je veux juste rentrer chez moiI just want to go home
Et peut-être que si j'étais un peu plus fortAnd maybe if I was a little stronger
Il m'affronterait, je ne sais pasHe would face me, I don't know

La vérité, c'est que je ne sais pas si je suis sur la bonne voieThe truth is I don't know if I'm on track
Parce que mon dos est contre le murBecause my back's against the wall
J'essaie de trouver une direction car le chemin que j'ai prisTryna find direction 'cause the way that I've been going
Est hors de mon contrôleIs out of my control

(Mais il y en a un qui n'abandonnera pas)(But there is one who won't give up on me)
(Que voit-il ?)(What does he see?)

Je suis tellement en conflit car c'est tellement addictifI am so conflicted 'cause it's so addictive
Je ne peux pas effacer le passé, mes démons le protègentI can't erase the past, my demons will protect it
Tu vois, ma tête et mon cœur ne se sont jamais sentis connectésSee, my head and heart have never felt connected
Y a-t-il vraiment aucune issue ?Is there no way out?

Toujours sur les nerfs, je ne sais pas pourquoiAlways on edge, I don't know why
Tu m'acceptes tel que je suisYou take me as I am
Toujours en feu à l'intérieurAlways on firе on the inside
S'il te plaît, aide-moi à me rattraperPlease help me make amends

Personne ne me voit comme toiNobody sees me like you do
S'il te plaît, aide-moi à survivrePlease help me to survive
Le seul qui ait vraiment pris soin de moiThe only one who ever really cared for me
Ou qui m'ait aidé à me sentir vivantOr helped me feel alive

Tu es celui qui n'abandonnera pasYou're the one who won't give up on me
Que vois-tu ?What do you see?

Je suis tellement en conflit car c'est tellement addictifI am so conflicted 'cause it's so addictive
Je ne peux pas effacer le passé, mes démons le protègentI can't erase the past, my demons will protect it
Tu vois, ma tête et mon cœur ne se sont jamais sentis connectésSee, my head and heart have never felt connected
Y a-t-il vraiment aucune issue ?Is there no way out?

Malade et fatigué de me sentir rejetéSick and tired of feeling so rejected
Ma tête et mon cœur ne se sont jamais sentis connectésHead and heart have never felt connected
Puis-je corriger les erreurs et tout de même le protéger ?Can I right the wrongs and still protect it?
J'aimerais pouvoir reprendre tout ceux que j'ai affectésI wish I could take back all those I've affected
Espérant regagner leur confiance et bientôt corriger çaHope to gain their trust and soon correct it
Puis-je corriger les erreurs et tout de même le protéger ?Can I right the wrongs and still protect it?

Je suis tellement en conflit car c'est tellement addictifI am so conflicted 'cause it's so addictive
Je ne peux pas effacer le passé, mes démons le protègentI can't erase the past, my demons will protect it

Je suis tellement en conflit car c'est tellement addictifI am so conflicted 'cause it's so addictive
Je ne peux pas effacer le passé, mes démons le protègentI can't erase the past, my demons will protect it
Tu vois, ma tête et mon cœur ne se sont jamais sentis connectésSee, my head and heart have never felt connected
Y a-t-il vraiment aucune issue ?Is there no way out?