Reality (feat. AmaLee)

Réalité (feat. AmaLee)

Reality (feat. AmaLee)

Dans un monde où je trouve du réconfortIn a world where I find comfort
Suis-je perdu ou est-ce que je suis juste làAm I lost or am I right where
Où, où, où je dois être ?I, I, I need to be?

C'est un endroit où j'ai trouvé un butIt's a place where I found purpose
Personne ne sait ce qui se cache en surfaceNo one knows what's at the surface
Je me porterai jusqu'à ce que je voieI will carry myself till I see

À chaque instant, je suis mis à l'épreuve, je montreIn every moment, I'm tested, I'm showing
Que je pourrais m'en sortir tout seul sans souciThat I could make it on my own just fine
Mais sois assuré que si ton monde s'effondreBut be rest assured that if your world is falling
Je serai le premier à me mettre en ligneThat I would be the first to step in line

Je ne te tournerai jamais le dosI will never turn my back on you
Même si ce monde consomme ce qu'il reste de moiEven if this world consumes what is left of me
(Tu es ma réalité)(You're my reality)
Je vais conquérir les menaces qui te font faceI will conquer the threats that face you
Même si ce monde consomme ce qu'il reste de moiEven if this world consumes what is left of me
(Tu es ma réalité)(You're my reality)

Emporte ce monde autour de nousTake away this world around us
Chaque cicatrice qui s'efface avec ton toucherEvery scar that fades with your touch
Je suis là où je suis censé êtreI'm where I'm meant to be

Enfin, je le vois si clairementFinally, I see it so clear
Et j'aimerais vivre ma vie iciAnd I'd like to live my life here
À tes côtés, peu importe ce qui vient ensuiteAt your side, no matter what comes next

Si tu pars, je te suivrai, luttant pour demainIf you go, I'll follow, fighting for tomorrow
Mais promets-moi que tu ne partiras pas seuleBut promise me you won't go on your own
Car maintenant et pour toujours, nous le poursuivrons ensemble'Cause now and forever, we'll chase it together
Non, je ne veux pas affronter ce monde seulNo, I don't want to face this world alone

À chaque instant, je suis mis à l'épreuve, je montreIn every moment, I'm tested, I'm showing
Que je pourrais m'en sortir tout seul sans souciThat I could make it on my own just fine
Mais sois assuré que si ton monde s'effondreBut be rest assured that if your world is falling
Je serai le premier à me mettre en ligneThat I would be the first to step in line

Je ne te tournerai jamais le dosI will never turn my back on you
Même si ce monde consomme ce qu'il reste de moiEven if this world consumes what is left of me
(Tu es ma réalité)(You're my reality)
Je vais conquérir les menaces qui te font faceI will conquer the threats that face you
Même si ce monde consomme ce qu'il reste de moiEven if this world consumes what is left of me
(Tu es ma réalité)(You're my reality)

Je te protégeraiI will protect you
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferais pas pour toiThere's nothing I, nothing I wouldn't do for you
Je te protégeraiI will protect you
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferais pas pour toiThere's nothing I, nothing I wouldn't do for you

Je ne te tournerai jamais le dosI will never turn my back on you
Même si ce monde consomme ce qu'il reste de moiEven if this world consumes what is left of me
(Tu es ma réalité)(You're my reality)
Je vais conquérir les menaces qui te font faceI will conquer the threats that face you
Même si ce monde consomme ce qu'il reste de moiEven if this world consumes what is left of me
(Tu es ma réalité)(You're my reality)

Je ne te tournerai jamais le dosI will never turn my back on you
Même si ce monde consomme ce qu'il reste de moiEven if this world consumes what is left of me
(Tu es ma réalité)(You're my reality)
Je vais conquérir les menaces qui te font faceI will conquer the threats that face you
Même si ce monde consomme ce qu'il reste de moiEven if this world consumes what is left of me
(Tu es ma réalité)(You're my reality)