RECKØNING

RECKØNING

RECKØNING

Recuperando el tiempo que entreguéTaking back the time that I gave away
De vuelta a los momentos delineados en pintura doradaBack to the moments outlined in gold paint
No puedo perder otro segundo, apenas me sostengo en la líneaCan't waste another second, I'm barely holding on the line
Mi voluntad es mi propia arma, mi destino es solo una señal de advertenciaMy will is my own weapon, my fate is just a warning sign

Gira la rueda, reescribe la páginaTurn the wheel, rewrite the page
Arranca el capítulo de tus erroresTear out the chapter on your mistakes
Y sana lo que aún se puede salvarAnd heal what can still be saved
Pueden ser amenazantes, pero somos el ajuste de cuentasThey might be threatening, but we are the reckoning

Las manos que marcan no pueden retroceder el dolorTicking hands can't rewind the pain
Calles destrozadas y fantasmas permanecenShattered streets and ghosts remain
Veo las grietas en su paraísoI see the cracks in their paradise
Construido sobre sangre, sus mentiras dividen los cielosBuilt on blood, their lies divide the skies

Todo lo que oigo es una sinfonía agridulceAll I hear is a bittersweet symphony
Es el veneno que recuerda nuestra realidadIt's the poison that reminds our reality
¿Qué temer cuando lo enfrentamos solos?What to fear when we face it alone
Es un camino, pero un largo regreso a casaIt's a path, but a long road home

Gira la rueda, reescribe la páginaTurn the wheel, rewrite the page
Arranca el capítulo de tus erroresTear out the chapter on your mistakes
Y sana lo que aún se puede salvarAnd heal what can still be saved
Pueden ser amenazantes, pero somos el ajuste de cuentasThey might be threatening, but we are the reckoning

¡Somos el ajuste de cuentas!We are the reckoning!

Cada tic, cada latido, alimenta mi fuegoEvery tick, every beat, it fuels my fire
Determinación y rabia en mis pies, derriba el imperioGrit and rage on my feet, bring down the empire
Destruye el imperioBreak down the empire

Gira la rueda, reescribe la páginaTurn the wheel, rewrite the page
Arranca el capítulo de tus erroresTear out the chapter on your mistakes
Y sana lo que aún se puede salvarAnd heal what can still be saved
Pueden ser amenazantes, somos el ajuste de cuentasThey might be threatening, we are the reckoning

(¡Somos el ajuste de cuentas!)(We are the reckoning)
(¡Somos el ajuste de cuentas!)(We are the reckoning)