RECKØNING

RECKØNING

RECKØNING

Je reprends le temps que j'ai laissé filerTaking back the time that I gave away
Retour aux moments dessinés à la peinture doréeBack to the moments outlined in gold paint
Je peux pas perdre une seconde de plus, je tiens à peine sur la ligneCan't waste another second, I'm barely holding on the line
Ma volonté est ma propre arme, mon destin n'est qu'un signe d'alerteMy will is my own weapon, my fate is just a warning sign

Fais tourner la roue, réécris la pageTurn the wheel, rewrite the page
Déchire le chapitre de tes erreursTear out the chapter on your mistakes
Et guéris ce qui peut encore être sauvéAnd heal what can still be saved
Ils peuvent être menaçants, mais nous sommes le jugementThey might be threatening, but we are the reckoning

Les aiguilles qui tournent ne peuvent pas remonter la douleurTicking hands can't rewind the pain
Des rues brisées et des fantômes demeurentShattered streets and ghosts remain
Je vois les fissures dans leur paradisI see the cracks in their paradise
Construit sur le sang, leurs mensonges divisent les cieuxBuilt on blood, their lies divide the skies

Tout ce que j'entends, c'est une symphonie douce-amèreAll I hear is a bittersweet symphony
C'est le poison qui nous rappelle notre réalitéIt's the poison that reminds our reality
Que craindre quand on fait face seulWhat to fear when we face it alone
C'est un chemin, mais un long retour chez soiIt's a path, but a long road home

Fais tourner la roue, réécris la pageTurn the wheel, rewrite the page
Déchire le chapitre de tes erreursTear out the chapter on your mistakes
Et guéris ce qui peut encore être sauvéAnd heal what can still be saved
Ils peuvent être menaçants, mais nous sommes le jugementThey might be threatening, but we are the reckoning

Nous sommes le jugement !We are the reckoning!

Chaque tic, chaque battement, ça alimente mon feuEvery tick, every beat, it fuels my fire
Du courage et de la rage sous mes pieds, fais tomber l'empireGrit and rage on my feet, bring down the empire
Fais tomber l'empireBreak down the empire

Fais tourner la roue, réécris la pageTurn the wheel, rewrite the page
Déchire le chapitre de tes erreursTear out the chapter on your mistakes
Et guéris ce qui peut encore être sauvéAnd heal what can still be saved
Ils peuvent être menaçants, nous sommes le jugementThey might be threatening, we are the reckoning

(Nous sommes le jugement)(We are the reckoning)
(Nous sommes le jugement)(We are the reckoning)