Who's Next?

Qui est le suivant ?

Who's Next?

Dans ce royaume aux teintes étoufféesIn this realm of muted hues
Je suis l'étincelle qui perce le brouillardI am the spark breaking through
Derrière ces yeux voilés de séductionBehind these eyes veiled in allure
Se cachent des histoires muettes en pure contemplationDwell tales untold in silence pure

Je sens leurs yeux sur moi, juste envie de mordreI feel their eyes on me, just wanna sink their teeth
Mais ils crient désespérément en dessousBut they so desperately are screaming underneath
Je ne peux pas te promettre que tu les reverrasI can't promise you will see them again
Je te promets que tu les reverrasPromise you will see them again

Alors dis-moi, que veux-tu de moi ?So tell me, what you want from me?
(Je vois à travers ton déguisement)(I see through your disguise)
Dis-moi, que veux-tu de moi ?Tell me, what you want from me?
(Impossible de me regarder dans les yeux)(Can't look me in the eyes)
Tes ambitions ont été satisfaitesYour ambitions have been met
Mais je n'ai pas encore finiBut I'm not finished yet
Alors dis-moiSo tell me
Qui est le suivant ?Who's next?

(Qui est le suivant ?)(Who's next?)

Un chaos chuchotant (cris silencieux)A whispering chaos (silent screams)
Tissant le tissu des (rêves invisibles)Weaving the fabric of (unseen dreams)
Revêtu de crépuscule, pourtant (baigné de lumière)Cloaked in dusk, yet (bathed in gleam)
Je suis le voyant avec (une vision cachée)I am the seer with (sight unseen)

Au milieu du vide, une luciole solitaireAmidst the void, a lone firefly
Projette des ombres peignant le cielCasting shadows painting the sky
À chaque pulsation, la réalité se plieWith every pulse, reality bends
Je suis le commencement où l'éternité se termineI am the beginning where eternity ends

(Tu es prêt ?)(You're ready?)

Dans des reflets profondsIn reflections deep
Labyrinthe où je dorsLabyrinth where I sleep
Un gardien silencieuxA silent guardian
Un univers intérieurA universe within

Des vallées verdoyantes fleurissentVerdant valleys bloom
Des océans calmes et bleusOceans calm and blue
Un gardien silencieuxA silent guardian
Un univers intérieurA universe within

Alors dis-moi, que veux-tu de moi ?So tell me, what you want from me?
(Je vois à travers ton déguisement)(I see through your disguise)
Dis-moi, que veux-tu de moi ?Tell me, what you want from me?
(Impossible de me regarder dans les yeux)(Can't look me in the eyes)
Dis-moi, qu'est-ce que ça va être ?Tell me, what's it gonna be?
(Il n'y a nulle part où tu peux te cacher)(There's nowhere you can hide)
Dis-moi, comment tu veux saigner ?Tell me, how you wanna bleed?
(Ces couleurs doivent s'entrechoquer)(These colors must collide)
Tes ambitions ont été satisfaitesYour ambitions have been met
Mais je n'ai pas encore finiBut I'm not finished yet
Alors dis-moiSo tell me
Qui est le suivant ?Who's next?

(Qui est le suivant ?)(Who's next?)