Who's Standing Now?

¿Quién Está de Pie Ahora?

Who's Standing Now?

En los vientos de las altas montañasIn the winds of the mountains high
Bajo el vasto e infinito cieloUnder the vast and endless sky
Se hace eco de un llamado de los dioses que reinanEchoes a call from the gods who reign
Tu pérdida, su gananciaYour loss, their gain

No te limites a sacrificarte, ve más allá de lo que puedes obtenerDon't just sacrifice, push further beyond what you can obtain
Pon el trabajo fuera de esta caja que has creado en tu cerebroPut the work outside this box you have created in your brain
No te limites a escuchar y esperar que las respuestas resuelvan lo que te impide avanzarDon't just listen and hope answers will resolve what you restrain
Debes superar el dolorYou must push beyond the pain

Exhala, a tiempoBreathe out, in time
Encontrarás tu ritmoYou'll find your stride
En caso de duda, disfrazarseIn doubt, disguise
El miedo a no llegar a la meta, síThe fear you won't reach the line, yeah

Veo el fuego ardiendo en tus ojos fríosI see the fire burning in your cold eyes
Estás llegando más alto solo para romper tu propia menteYou're reaching higher just to break your own mind
Si estás entre los reyesIf you stand among the kings
Entonces los dioses seguramente veránThen the gods will surely see

Es cuando empiezas a creerIt's when you're starting to believe
Que puedas reforzar cada costuraThat you can strengthen every seam
¿Ahora puedes tomar el peso que necesitas para despertar?Now can you take the weight you need to wake

¿El sueño que llevas dentro?The slumber that you hold inside?
La razón por la que todavía estás vivoThe reason that you're still alive
¿Crees que podrás sobrevivir?Do you think you can survive?

Las preguntas que tienes en tu menteThe questions you have in your mind
¿Qué es lo que te retiene?Are what is holding you behind
El dolor crece cada vez másThe pain is growing ever more
Un estado mental que llama a tu puertaA state of mind knocking at your door

Veo el fuego ardiendo en tus ojos fríosI see the fire burning in your cold eyes
Estás llegando más alto solo para romper tu propia menteYou're reaching higher just to break your own mind
Si estás entre los reyesIf you stand among the kings
Entonces los dioses seguramente veránThen the gods will surely see

Cabeza arriba, aguas altasHead above, waters high
No mires hacia abajoDon't you look back down
Mira hacia adelante, estás lejos de estar muertoEyes ahead, you're far from dead
Es en cualquier momentoIt's any moment now
Cabeza arriba, aguas altasHead above, waters high
No mires hacia abajoDon't you look back down
Mira hacia adelante, estás lejos de estar muertoEyes ahead, you're far from dead
¿Quién está de pie ahora?Who's standing now?
De pie ahoraStanding now

En los vientos de las altas montañasIn the winds of the mountains high
Bajo el vasto e infinito cieloUnder the vast and endless sky
Se hace eco de la caída de los dioses que reinaronEchoes the fall from the gods who reigned
Su pérdida, tu gananciaTheir loss, your gain

Veo el fuego ardiendo en tus ojos fríosI see the fire burning in your cold eyes
Estás llegando más alto solo para romper tu propia menteYou're reaching higher just to break your own mind
Ahora estás por encima de los reyesNow, you stand above the kings
Ver a los dioses con incredulidadSee the gods in disbelief

Cabeza arriba, aguas altasHead above, waters high
No mires hacia abajoDon't you look back down
Mira hacia adelante, estás lejos de estar muertoEyes ahead, you're far from dead
Es en cualquier momentoIt's any moment now
Cabeza arriba, aguas altasHead above, waters high
No mires hacia abajoDon't you look back down
Mira hacia adelante, estás lejos de estar muertoEyes ahead, you're far from dead
¿Quién está de pie ahora?Who's standing now?
De pie ahoraStanding now

Exhala, a tiempoBreathe out, in time
Encontrarás tu ritmoYou'll find your stride
En caso de duda, disfrazarseIn doubt, disguise
El miedo a no llegar a la metaThe fear you won't reach the line