Worlds Collide

Colisión de Mundos

Worlds Collide

Bajo las torres de granitoBeneath the granite towers
Donde los viejos secretos se guardanWhere the old secrets keep
Vientos antiguos murmuran cuentosAncient winds murmur tales
Mientras el castillo se va a dormirAs the castle drifts to sleep

Destellos de la antorcha, trazanGlimmers from the torchlight, trace
Patrones cortos y altosPatterns short and tall
Ecos de pasadas fiestasEchoes of past revelries
Persisten en el salónLinger in the hall

Susurros de una vidaWhispers of a life
En gris caminoIn gray I tread
Entre los vivos y los muertosBetween the living and the dead
En mi corazón, en mi corazónIn my heart, in my heart

Dos mundos chocanTwo worlds collide
Entre ellos, no puedo escondermeBetween them, I can't hide
Pero aún así, resisto a pesar de la refriegaBut still, I stand despite the fray
Encontraré mi caminoI'll find my way
Dos mundos chocanTwo worlds collide
El dolor que he apartadoThe pain I've pushed aside
En la oscuridad, no me pudriréIn the dark, I won't decay
Encontraré mi camino, mi caminoI'll find my way, my way

(De camino)(Way)

En el corazón de la refriegaIn the heart of the fray
Lado a lado estábamosSide by side we stood
Juramentos silenciosos nos uníanSilent oaths binding us
Más profundo que las palabras podríanDeeper than words could

Ojos que compartían historiasEyes that shared stories
De dolor, esperanza y alegríaOf pain, hope and mirth
Juntos, encontramos propósitoTogether, we found purpose
Nos dimos valor mutuamenteGave each other worth

Momentos una vez cercanosMoments once held close
Ahora estrellas distantesNow distant stars
Fragmentos de un viajeFragments of a journey
Marcados por las cicatricesTraced out by the scars

Susurros de una vidaWhispers of a life
En gris caminoIn gray I tread
Entre los vivos y los muertosBetween the living and the dead
En mi corazón, en mi corazónIn my heart, in my heart

Dos mundos chocanTwo worlds collide
Entre ellos, no puedo escondermeBetween them, I can't hide
Pero aún así, resisto a pesar de la refriegaBut still, I stand despite the fray
Encontraré mi caminoI'll find my way
Dos mundos chocanTwo worlds collide
El dolor que he apartadoThe pain I've pushed aside
En la oscuridad, no me pudriréIn the dark, I won't decay
Encontraré mi caminoI'll find my way