You Say You Want Space? I'll Give You the Fucking Galaxy!

¿Dices que quieres espacio? ¡Te daré la maldita galaxia!

You Say You Want Space? I'll Give You the Fucking Galaxy!

Esto me está destrozando por dentro,This is tearing me up inside,
Saber cómo te sientes.Just knowing how you feel.
¿Cuándo te darás cuenta?When will you realize?
¿Y cuándo notarás que he muerto?And when will you notice that I've died?

Espacio es solo una palabra sutil para 'Te odio.' (¡Te odio!)Space is just a subtle word for "I hate you." (I hate you!)

Podríamos haber estado tan bien,We could have been so right,
Deberíamos haber sido tan maravillosos.We should have been so wonderful.
(¿Cómo podrías querer más espacio?)(How could you possibly want more space?)
Y supongo que nuestro amor envejece,And I guess our love grows old,
Y te hice sentir incómodo.And I made you uncomfortable.
(¡Sí!)(Yeah!)

Esta vez, he estado derramando mis ojos.This time, I've been pouring out my eyes.
¿Cuándo entenderás?When will you understand?
¿Y cuándo me devolverás a la vida?And when will you bring me back to life?

Espacio es solo una palabra sutil para 'Te odio.' (¡Te odio!)Space is just a subtle word for "I hate you." (I hate you!)

Podríamos haber estado tan bien,We could have been so right,
Deberíamos haber sido tan maravillosos.We should have been so wonderful.
(¿Cómo podrías querer más espacio?)(How could you possibly want more space?)
Y supongo que nuestro amor envejece,And I guess our love grows old,
Y te hago sentir incómodo.And I make you uncomfortable.
(¡Sí!)(Yeah!)
Podríamos haber estado tan bien,We could have been so right,
Deberíamos haber sido tan maravillosos.We should have been so wonderful.
(¿Cómo podrías querer más espacio?)(How could you possibly want more space?)
Y supongo que nuestro amor envejece,And I guess our love grows old,
Y te hice sentir incómodo.And I made you uncomfortable.

(¡Sí... ¡Sí!)(Yeah...Yeah...)

Podríamos haber estado tan bien,We could have been so right,
Deberíamos haber sido tan maravillosos.We should have been so wonderful.
(¿Cómo podrías querer más espacio?)(How could you possibly want more space?)
Y supongo que nuestro amor envejece,And I guess our love grows old,
Y te hice sentir incómodo.And I made you uncomfortable.

¡Woah...Woah...
(¿Cómo podrías querer más espacio?)(How could you possibly want more space?)
Deberíamos haber estado tan bien,We should have been so right,
Podríamos haber sido tan maravillosos.We could have been so wonderful.
(¿Es este espacio suficiente?)(Is this enough space?)