Traducción generada automáticamente
Girl, You've Got It Goin' On....
Divided By Friday
Nena, Tienes Eso Que Encanta...
Girl, You've Got It Goin' On....
Ese color se ve tan encantador en tus uñasThat color looks so lovely on your fingernails
Intento hablar, pero nunca lo logroI try to speak, but it never fails
Tropiezo con cada sonido que intento hacerI stumble over every sound I try to make
Por mi bienFor my sake
Mejor me callo mientras estoy adelanteI better quite while I'm ahead
Esa sonrisa me detiene en secoThat smile stops me dead in my tracks
Y estoy cayendo en las grietas ahoraAnd I'm falling through the cracks now
Y si una imagen vale más que mil palabrasAnd if a picture's worth so many words
¿Por qué no puedo pensar en qué decir?Why can't I think of one to say
(No puedo pensar en qué decir porque)(I can't think of what to say because)
Cariño, cuando estoy contigoHoney, when I'm with you
Desearía no haber habladoI wish I hadn't spoke
Porque siempre parezco atragantarmeBecause I always seem to choke
Porque nena, tienes eso que encanta'Cause girl, you've got it goin' on
Y he esperado tanto tiempoAnd I've waited for so long
Para decírtelo, pero no puedo decir nadaTo tell you, but I can't say a thing
Y oh, es la ironíaAnd oh, it's the irony
Que lentamente me está matandoThat's slowly killing me
Te amo pero no puedo decir nadaI love you but I can't say a thing
Así que mantente calladaSo keep quiet
No has estado ausente mucho tiempoYou haven't been gone long
Pero te extrañoBut I miss you
Diseñaré un plan; nunca lo llevaré a caboI'll devise a plan; I'll never see it through
Pero quiero hacerloBut I want to
Apenas me conocesYou barely know me
Pero estás solaBut you're lonely
Así que me tomaré mi tiempoSo I'll take my time
Me tomaré mi tiempoI'll take my time
Porque nena, tienes eso que encanta'Cause girl, you've got it goin' on
Y he esperado tanto tiempoAnd I've waited for so long
Para decírtelo, pero no puedo decir nadaTo tell you, but I can't say a thing
Y oh, es la ironíaAnd oh, it's the irony
Que lentamente me está matandoThat's slowly killing me
Te amo pero no puedo decir nadaI love you but I can't say a thing
¿Por qué debería molestarme siquiera?Why should I even bother
Porque sé que a ti no te importaría en lo más mínimo'Cause I know you couldn't care any less
Y sabía que nunca importéAnd I knew I never mattered
Sí, sé que nunca importé en absolutoYeah, I know I never mattered at all
Me rendiré, dejaré ir estoI'll give up, I'd let go of it
Pero tu amor es una droga de la que simplemente no puedo deshacermeBut your love is a drug that I just can't quit
No me provoquesDon't tease me
Me lo tomaré demasiado en serioI'll take it way to seriously
Pero solo estás jugando conmigoBut you're just messing with me
Porque nena, tienes eso que encanta'Cause girl, you've got it goin' on
Y he estado esperando por mucho tiempoAnd I've been waiting for a long time
Sí, he estado esperando por mucho tiempo...Yeah, I've been waiting for a long time..



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Divided By Friday y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: