Memory

Recuerdo

Memory

No creo que esté listoI don't think I'm ready
Y no creo que esto esté bien,And I don't think this is right,
Mi corazón se ha vuelto pesadoMy heart has grown heavy
Y no puedo dormir por la noche...And I can't sleep at night...
Desde que me dejaste completamente soloSince you left me all alone
Y por mi cuenta...And on my own…
Y RecuerdoAnd Memory
Oh, RecuerdoOh, Memory
Vuelve a míCome back to me
Vuelve a mí esta nocheCome back to me tonight
Y libérameAnd set me free

Y te contaré todo lo que tengo en menteAnd I'll tell you everything on my mind
Lo siento por hacerte perder el tiempo,I'm sorry for wasting your time,
No volverá a sucederIt won't happen again
Y diré lo que sea necesario decirAnd I'll say, whatever I need to say
Si prometes que te quedarásIf you promise that you'll stay
Y desperdiciarás el tiempo conmigoAnd waste away with me
Ven a desperdiciar los días conmigoCome waste the days with me

Y Dios mío,And Oh my God,
Este es el pecado más dulce.This is the sweetest sin.
Dios mío,Oh my God,
Mira en qué lío estoy metido.Look what a mess I'm in.
Nunca pensé que llegaría tan lejos,I never thought it'd get this far,
Pero me rindo,But I'm giving up,
Me dejo llevar,I'm letting go,
Te suplico que tomes el controlI'm begging you to take control
Porque simplemente no puedo seguir adelante'Cause I just can't hold on
Y mi recuerdoAnd my memory
Mi recuerdoMy memory
Me está fallando, me está fallandoIf failing me, its failing me
Y no puedo respirarAnd I can't breathe

Pero te contaré todo lo que tengo en menteBut I'll tell you everything on my mind
Lo siento por hacerte perder el tiempo,I'm sorry for wasting your time,
No volverá a sucederIt won't happen again
Y diré lo que sea necesario decirAnd I'll say, whatever I need to say
Si prometes que te quedarásIf you promise that you'll stay
Y desperdiciarás el tiempo conmigoAnd waste away with me
Ven a desperdiciar los días conmigoCome waste away with me

Tengo estos problemas en mi mente,I've got these problems on my mind,
Estos segundos se convierten en horas con este amante al teléfono...These seconds turn to hours with this lover on the line…
Firma mi nombre con x y o's esta vez.Sign my name with x and o's this time.
¿Me atraparás si caigoWill you catch me if I fall
Cuando dices para siempreWhen you say forever
Para siempre significa nunca..Forever means never..
Pero seguiré llamandoBut I'll keep on calling

Recuerdo...Memory…
Oh, RecuerdoOh, Memory