The Clock

El Reloj

The Clock

Cada día se escapa lejos de míEvery day it slips away, far fromm e
Cada día roba un pedazo de míEvery day it steals a piece of me
Cada día es una lucha para seguir adelanteEvery day is a struggle to carry on
Porque el reloj sigue avanzando sin pararCause the clock is ticking on and on
Cada segundo es una maldita fortuna perdidaEvery second is a bloody fortune lost
Cada segundo se acumula como una pérdidaEvery second is mounts up to a loss
Sin oportunidad de apagarloNo opportunity to switch it off
Porque ahora tu vida está gobernada por el relojCause now your life is ruled by the clock
Y al final finalmente te das cuentaAnd in the end you finally realize
Deberías haber paradoYou should have stopped
Y deberías haber pensado dos vecesAnd you should have thought twice
Porque ahora tu vida está completamente perdidaCause now your life is all forfeit
Una pérdida de tiempo que nunca regresaA loss of time that is never returned
El reloj sigue avanzando sin pararThe clock is ticking on and on
Una lucha diaria para seguir adelanteA daily struggle to carry on

Tic toc, tic toc, tu vida está gobernada por el relojTic toc, tic toc, your life is ruled by the clock
Tic toc, tic toc, y ahora estás casado con el relojTic toc, tic toc, and now you are married to the clock
Tic toc, tic toc, perdiste tu vida ante el relojTic toc, tic toc, you lost your life to the clock
Tic toc, tic toc, y ahora estás gobernado por el relojTic toc, tic toc, and now you are governed by the clock

El reloj sigue avanzando sin pararThe clock is ticking on and on
Y no hay salvación para tiAnd no salvation for you to come
Y al final finalmente te das cuentaAnd in the end you finally realize
Deberías haber paradoYou should have stopped and
Y deberías haber pensado dos vecesYou should have thought twice
Porque ahora tu vida está completamente perdidaCause now your life is all forfeit
La pérdida de tiempo que nunca regresaThe loss of time that is never returned
No hay marcha atrás y no hay salidaThere is no way back and there is no way out
Cruzaste el punto de retornoYou crossed the point to turn around
Pero digo que es tu propia culpaBut I say it is your own fault
Compromete tu vida con el relojCommit your life tot he clock