Nicht einmal mit Schlägen zurückkehren

Volver ni a palos

Die Frau ist soLa mujer es cosa así
Jetzt kommt sie und zerbricht allesAhora viene y te rompe todo
Für Erinnerungen an Lügen und PralinenPor recuerdos de mentiras y bombones
Dieses beschissene Leben von der SeiteDe esta puta vida de coté

Die Frau ist soLa mujer es cosa así
Bellt der Typ, der Liebesraucher kommt reinLadra el rope, entra el fumador de amores
In diesen MännerclubEn este club de varones
Von diesem muslimischen TangoDe ese tango musulmán

Die Frau ist soLa mujer es cosa así
Ich bin mit der schmutzigen Mütze gegangenMe fui con la boina sucia
Wer weiß, ob in den EckenQuien sabe si en los rincones
Sie die Kopfstützen reinigenLe limpian los cabezales
Für den Gladiator im SchlafanzugAl gladiador de piyamas

Die Frau ist soLa mujer es cosa así

Die Frau ist soLa mujer es cosa así

Die Frau ist soLa mujer es cosa así

Erinnerst du dich, Ricardo¿Te acordás Ricardo
Als wir mit der schmutzigen Mütze gingenCuando nos fuimos con la boina sucia
Und am Ende den Minuett tanztenY terminamos bailando el minué
Da drüben bei Chichipío Wilson?Allá en lo del Chichipío Wilson?
Der Freund von HansenEl amigo de Hansen

Und all dieser KramY todo ese quilombo
Wegen der Kokosnuss aus HongkongPor la cocó de Hong Kong
Erinnerst du dich an den Verdi-Saal?¿Te acordás del salón Verdi?
Da waren JungsQue habían muchachos
Die 40 Zeichnungen dort auf dem Boden machtenQue hacían 40 dibujos ahí en el piso
Pro Quadratmeter, verdammter ScheißkerlPor metro cuadrado, que hijo de puta

Und von Tanturi?¿Y de Tanturi?
Vorwärts mit allemAdelante con todo

Nicht einmal mit Schlägen zurückkehrenVolver ni a palos
Nicht einmal mit Schlägen zurückkehrenVolver ni a palos
Nicht einmal mit Schlägen zurückkehrenVolver ni a palos