El faro

Le phare

El faro

Le phare qui a allumé ce cheminEl faro que encendió este camino
Des sons qui marqueront notre destinSonidos que marcarán nuestro destino
Le tambour est l'ancestral, le primitifEl bombo es lo ancestral, lo primitivo
Le coup qui t'a pris dans les nuits de froidEl golpe que te abrazó en noches de frío

Naufragé, à combien de radeaux je crois que je suis ?Naufragando, ¿a cuántas balsas creo que estoy?
Homme amphibie, crois en ton radeau intérieurHombre anfibio, cree en tu balsa interior
Et à la merY a la mar

Le phare qui a allumé ce cheminEl faro que encendió este camino
Des sons qui marqueront notre destinSonidos que marcarán nuestro destino
Le tambour est l'ancestral, le primitifEl bombo es lo ancestral, lo primitivo
Le coup qui t'a pris dans les nuits de froidEl golpe que te abrazó en noches de frío

Naufragé, à combien de radeaux je crois que je suis ?Naufragando, ¿a cuántas balsas creo que estoy?
Homme amphibie, crois en ton radeau intérieurHombre anfibio, cree en tu balsa interior
Et à la merY a la mar
Et à la mer, insiste sur ce que tu esY a la mar, insistí en lo que sos
Ce tambour frappe, c'est ton cœurEse bombo golpea, es tu corazón

Ce phare !¡Ese faro!
Ton chemin !¡Tu camino!
Les sons !¡Los sonidos!
Ton intérieur !¡Tu interior!

Ce phare !¡Ese faro!
Ton chemin !¡Tu camino!
Les sons !¡Los sonidos!
Ton intérieur !¡Tu interior!

Ce phare !¡Ese faro!
Ton chemin !¡Tu camino!
Les sons !¡Los sonidos!
Ton intérieur !¡Tu interior!

Ce phare !¡Ese faro!
Ton chemin !¡Tu camino!
Les sons !¡Los sonidos!
Ton intérieur !¡Tu interior!

Naufragé, à combien de radeaux je crois que je suis ?Naufragando, ¿a cuántas balsas creo que estoy?
Homme amphibie, crois en ton radeau intérieurHombre anfibio, cree en tu balsa interior
Et à la mer, insiste sur ce que tu esY a la mar, insistí en lo que sos
Ce tambour frappe, c'est ton cœurEse bombo golpea, es tu corazón