Nichts Habe Ich

Nada Tengo

Sohn, heute sage ich dir meinen SchmerzHijo, hoy te digo mi dolor
Nichts habe ich außer der Sonne meiner ErinnerungenNada tengo sino el Sol de mis recuerdos
Sohn, heute gebe ich dir meine EinsamkeitHijo, hoy te doy mi soledad
Aus meinem blauen Universum voller Gesang und TräumeDesde mi universo azul de trino y sueños

Ich wollte Wurzeln schlagen, Samen und Licht seinQuise echar raíz, ser simiente y luz
Erblühen zwischen den Furchen der LiebeFlorecer entre los surcos del amor
Ich wollte ein Zuhause sein, Feuer und GemeinschaftQuise ser hogar, lumbre y comunión
Und leben in der Wärme des BegehrensY vivir en la tibieza del querer

Ich wollte meine Welt bauenQuise armar mi mundo
Mit Sternen aus PapierCon estrellas de papel
Ich wollte Hände und Augen vereinenQuise unir las manos y los ojos
In einem Lied der EwigkeitEn canción de eternidad

Ich wollte meine Welt bauenQuise armar mi mundo
Mit Sternen aus PapierCon estrellas de papel
Ich wollte Hände und Augen vereinenQuise unir las manos y los ojos
In einem Lied der EwigkeitEn canción de eternidad

Sohn, ich konnte diese Welt nicht festhaltenHijo, yo no pude aprisionar
Diese Welt voller geteilter ZärtlichkeitenEste mundo de ternuras compartidas
Sohn, deinem unendlichen StaunenHijo, a tu asombro sin final
Gebe ich heute diese unermessliche LeereHoy le doy este vacío sin medidas

Nichts ist die Liebe ohne dich und michNada es el amor sin el tú y el yo
Sich schenkend im Kuss und im LebenBrindándose en el beso y el vivir
Es gibt Abgründe und Glauben, Licht und DunkelheitHay abismo y fe, luz y oscuridad
Labyrinthe, Verwirrungen, KleinheitLaberintos, confusiones, pequeñez

Zweifel, die zerbrachenDudas que rompieron
Meine Sterne aus PapierMis estrellas de papel
Nächte, EinsamkeitenNoches, soledades
Ohne ihre Seele, ohne ihre Haut, mich liebendSin su alma, sin su piel, amándome

Sohn, du bist fernHijo, eres lejano
Ein Drachen im BlauBarrilete en el azul
Ich möchte, dass dein FlugQuiero que tu vuelo
In Noten in meiner Musik, in meinem Sein vibriertVibre en notas en mi música, en mi ser

Sohn, heute sage ich dir meinen SchmerzHijo, hoy te digo mi dolor
Nichts habe ich ohne die SonneNada tengo sin el Sol
Meiner ErinnerungenDe mis recuerdos