Sentiers

Senderos

Sentiers dans le chañarSenderos en el chañar
Ta trace va s'effacerTu huella se ha de borrar
Se perdant celle de revenirPerdiéndose la de volver

La montagne donne sans rien demanderEl monte da sin pedir
Le monstre réclame sans rien donnerEl monstruo pide sin dar
Avec le canon, avec le procureurCon el cañón, con el fiscal

Mais là-bas, où dort le SoleilPero allá, donde duerme el Sol
Tu rêveras de la trace qui s'est envoléeSoñarás la huella que se fue

Vivre, chemin à suivreVivir, camino a seguir
C'est comme la rivière qui couleEs como el río que va
Ton rêve est là et toi aussiTu sueño está y vos también

Mais là-bas, où dort le SoleilPero allá, donde duerme el Sol
Tu rêveras de la trace qui s'est envoléeSoñarás la huella que se fue

Siffle le vent, il a effacéSilbando el viento borró
L'ombre de ce faisceau de lumièreSombra de aquel haz de luz
Je viens d'hier, je ne suis pas hierVengo de ayer, no soy ayer

Mais là-bas, où dort le SoleilPero allá, donde duerme el Sol
Tu rêveras de la trace qui s'est envoléeSoñarás la huella que se fue