The Desert of Lost Dreams

El Desierto de los Sueños Perdidos

The Desert of Lost Dreams

He cruzado el mar de lágrimasIch habe das Meer der Tränen überquert
y he llegado a tierras profanas,und unheiliges Land erreicht,
esperaba paz, pero todo lo que veo es dolor.habe Frieden erwartet, doch Schmerz ist alles, was ich sehe.
Veo las almas de aquellos que han abandonado la lucha,Ich sehe die Seelen derer, die den Kampf aufgegeben haben,
sentados en las cenizas de sus sueñosin der Asche ihrer Träume sitzen,
que perdieron en la noche.die sie in der Nacht verloren haben.

Siluetas se alzan contra un cieloSilouhetten erheben sich gegen einen
ardiendo en fuego brillante,in hellem Feuer brennenden Himmel,
permanecen inmóviles y en silencio,stehen regungslos und still,
mientras los ángeles vuelan lejos;während die Engel davon fliegen;
preocupados de no despertardarauf bedacht, nicht jene zu wecken,
a aquellos que sueñan con tiempos pasados,die von alten Zeiten träumen,
cuando nuestras palabras eran amorals unsere Worte Liebe waren
y nuestros sueños aún tenían alas...und unsere Träume noch Flügel hatten…
- ¿Es demasiado tarde, todo está perdido?- Ist es zu spät, ist alles umsonst?

En el desierto de los sueños perdidos busco mi camino,In der Wüste der verlorenen Träume suche ich meinen Weg,
como un extraño lejos de casa.wie ein Fremder weit entfernt von zu Hause.
En el desierto de los sueños perdidos lucho y rezoIn der Wüste der verlorenen Träume kämpfe ich und bete ich dafür,
para que esta noche finalmente termine.dass diese Nacht endlich zu Ende gehen wird.

Lágrimas de dolor caen al sueloTränen des Schmerzes fallen zu Boden
y hacen crecer el río,und lassen den Fluss wachsen,
lavando nuestros pensamientos lejos,der unsere Gedanken hinweg wäscht,
hasta que ya no reconocemosbis wir nicht mehr erkennen,
que la luz en el horizonte es el amor que nunca terminadass das Licht am Horizont die Liebe ist, die niemals endet
y la única esperanza de la humanidadund die einzige Hoffnung der Menschheit
son sus manos esperando.Seine wartenden Hände sind.
Pero las sombras del pasadoDoch die Schatten der Vergangenheit
intentan atarnos,versuchen uns zu fesseln,
volver nuestros corazones ciegosunsere Herzen blind zu machen
y robarnos nuestras fuerzas,und unsere Kräfte zu rauben,
hasta que abandonemos esta carrera.bis wir dieses Rennen aufgeben.
Las oportunidades pueden haberse perdidoChancen mögen verpasst worden sein
y nuestra inocencia puede haberse desvanecido;und unsere Unschuld vertan;
pero si te atreves a enfrentarte a la vida,doch wenn du es wagst, dich dem Leben zu stellen,
tu curación ya ha comenzado!hat deine Heilung bereits begonnen!
- ¡No es demasiado tarde, y no es en vano!- Es ist nicht zu spät, und es ist nicht umsonst!