Traducción generada automáticamente
The Shadow of Fear
Dividing Line
The Shadow of Fear
Fragtest du dich je
weshalb Krankheit die Erde regiert,
warum der Hunger ihre Kinder schlägt
und das Neugeborene im Dreck stirbt?
Wusstest du eigentlich,
dass unser Wohlstand seinen Preis hat
und das Geld, das wir für Wohlergehen ausgeben
den Schmerz in den Augen der Kinder bedeutet?
Nimm diesen Schmerz und renne davon
- um demjenigen zu begegnen,
der sich um dich kümmert.
Weine und frage, denn er wird hören;
er nimmt sich des Kindes an, welches das wagt!
Der Schatten der Angst zieht mich zu sich.
Er tötet meinen Stolz mit seiner Nacht.
Nur eine stille Hoffnung auf den Tag
- auf dass der Schmerz vorüber gehen möge …
Fragtest du dich je,
weshalb die Verschlagenen ihre Spiele treiben können,
ohne Angst vor Bestrafung und Gerechtigkeit,
und warum die Welt in ihren Händen liegt?
Wusstest du eigentlich,
dass Seine Sonne für alle scheint
und bis zum Schluss die Möglichkeit bleibt,
auf Seinen Ruf zu antworten?
La Sombra del Miedo
¿Alguna vez te has preguntado
por qué la enfermedad gobierna la Tierra,
por qué el hambre golpea a sus hijos
y los recién nacidos mueren en el barro?
¿Sabías que nuestra prosperidad tiene un precio
y que el dinero que gastamos en bienestar
significa dolor en los ojos de los niños?
Toma ese dolor y corre lejos
- para encontrarte con aquel que cuida de ti.
Llora y pregunta, porque él escuchará;
tomará al niño que se atreve!
La sombra del miedo me atrae hacia sí.
Mata mi orgullo con su noche.
Solo una tranquila esperanza en el día
- para que el dolor pueda pasar...
¿Alguna vez te has preguntado,
por qué los astutos pueden jugar sus juegos
sin miedo a castigo y justicia,
y por qué el mundo está en sus manos?
¿Sabías que Su sol brilla para todos
y hasta el final queda la posibilidad
de responder a Su llamado?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dividing Line y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: