Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 234
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Thing

Thing
Is it true what they say: "If the sky falls we shall catch the larks?"

As you'll see if the sky falls
We shall catch no pretty larks
If it will have done, my dearest
We shall catch some evil demons

They'll be biting our fingers,
They will have devoured the earth
If you'll have invited them
You shall not be disappointed.

And what have you preferred to toll
Though there is nothing left at all...
Needs must when the devil drives -
There's no need to fear or cry

Night has come and day had gone
Having led chaos to enthrone
Try to save your soul and head.
Meet the omens of THE END!

BUT...
For evermore the first and foremost
SELF COMES FIRST

If you really want to watch all the omens of that end
Don't complain then - try to hold future troubles in your hand

Even if tomorrow's cares shall fit you like a glove
Anyway I wash my hands off -
SELF COMES FIRST -
Goodnight, good luck.

Don't you care about existence:
GOD will take it for HIS own.
Only Devil keeps your body:
GOD will kill it.
Oh!

Don't you pray of this to your GOD? -
Wait for so-called judgement-day.
Don't you care about your body?
Don't you care about its way? -

Only Satan saves its life

Death won't come into your house
Whilst you stay in Satan's town
You won't die -
You'll never die
While you're standing upside-down

If you'd been slave of desire -
You became the Devil's child
Stay alive among the fire -
Self comes first...
Burn, cry...
Goodnight.

OH NO, NOW I HAVE KNOWN -
I AM A THING AND NOTHING MORE.
I HAVE LOST MY KEY
HAVING CLOSED MY DOOR TO MY LORE -
I WON'T TAKE IT ANYMORE.

My body doesn't have a name,
(Nobody does know it anyway)
I do think of chance that I could get:
"Who does need the useless one like that?"
Nobody does know my misery.
They say: "Nobody's interested in my fate!"
How many fools also lost their key yet?
And that's why they'll come here later than I will!

They always come too late -
I have to leave these gates
Unless they'll have returned
I'll waste my hate no more.

I am the THING on the endless shelf of life,
The nameless one among the countless names
I am the THING that does try to survive
Amongst the devil's court -
That's why I belong to him -
I am his THING.

Why do you think you aren't a THING? -
Then you cannot see the wood for the trees...
Do not you understand we are THINGS in a hand?
We can't see a GOD while we're down on our knees...

WELL! - I am just a THING and a THING that's useless
WELL! - I am just a THING in a Devil's hand
WELL! - I am the silent shadow in a Lucifer's looking glass
WELL! - I am just a THING that you won't be able to understand.

No way to mind - that's only reason why I'm silly slave -
I am not a worm, I am a THING in a darkest cave
Ain't no fallen one that does try to save one's creepy-crawly ugly life.
I am the THING that's never going to die!

Why didn't you think us to be a THING?
You know - you could see the wood for the trees
Do not you understand - we are THINGS in a hand -
We can't see a GOD while we're down on our knees

Do not pass by my place
Mistress of the chaos:
Take me down from my shelf,
Try to see,
Try to guess
Which way shall I go,
Which road shall I ride,
Though I will have stayed there
Where I had been before...
You are poor mortal whore!
We shall go side by side
When we're met face by face...
Try to distress me. -
Are you trying to guess?
You are also a THING!
Babylon whore,
Sweet mistress of the chaos,
Didn't you guess
Who I am,
Who you are:
We are one and the same -
We do play hidden game
"FIND THE THING - FIND NO ONE" -
And your quest will be done.
Sweet mistress you'll have gone

I am not a drunken swine
That used to lick up last drop of wine
I won't change the mind of mine -
I'm the THING that's never going to die

If you can't believe in peace
Call your Devil: 666
That is catching sick-sick-sickness
In our cheap existence:

I think having lost the key
The others could not get in
And they'll be staying outside
Until they're going to die.

I have opened secret door:
We are A THING and nothing more
We've been put by... and not arrived,
We do become almighty sacral pride

Of our taker,
Almighty maker,
Our creator,
Our tormentor,
Our offender,
Our defender -
WE ARE A THING.

Cosa

Cosa
¿Es verdad lo que dicen: 'Si el cielo cae, atraparemos a las alondras'?

Como verás si el cielo cae
No atraparemos lindas alondras
Si así fuera, mi querido
Atraparemos algunos demonios malvados

Ellos morderán nuestros dedos,
Habrán devorado la tierra
Si los has invitado
No te decepcionarás.

Y ¿qué has preferido pagar
Aunque no quede nada...
La necesidad apremia cuando el diablo conduce -
No hay necesidad de temer o llorar

La noche ha llegado y el día se ha ido
Llevando el caos a entronizar
Intenta salvar tu alma y cabeza.
¡Cumple con los presagios del FIN!

PERO...
Por siempre lo primero y más importante
EL YO PRIMERO

Si realmente quieres ver todos los presagios de ese fin
No te quejes entonces - intenta sostener los futuros problemas en tu mano

Aunque las preocupaciones de mañana te queden como un guante
De todos modos, me lavo las manos -
EL YO PRIMERO -
Buenas noches, buena suerte.

¿No te importa la existencia:
DIOS la tomará para SÍ mismo.
Solo el Diablo mantiene tu cuerpo:
DIOS lo matará.
¡Oh!

¿No le rezas a tu DIOS por esto? -
Espera el llamado día del juicio.
¿No te importa tu cuerpo?
¿No te importa su camino? -
Solo Satanás salva su vida

La muerte no entrará en tu casa
Mientras te quedes en la ciudad de Satanás
No morirás -
Nunca morirás
Mientras estés de cabeza

Si has sido esclavo del deseo -
Te has convertido en hijo del Diablo
Permanece vivo entre el fuego -
El yo primero...
Quema, llora...
Buenas noches.

OH NO, AHORA LO HE SABIDO -
SOY UNA COSA Y NADA MÁS.
HE PERDIDO MI LLAVE
AL CERRAR MI PUERTA A MI SABER -
NO LO SOPORTARÉ MÁS.

Mi cuerpo no tiene nombre,
(Nadie lo conoce de todos modos)
Pienso en la posibilidad de que podría obtener:
'¿Quién necesita a uno inútil como ese?'
Nadie conoce mi miseria.
Dicen: '¡A nadie le interesa mi destino!'
¿Cuántos tontos también perdieron su llave?
¡Y por eso vendrán aquí más tarde que yo!

Siempre llegan demasiado tarde -
Tengo que dejar estas puertas
A menos que hayan regresado
No malgastaré más mi odio.

Soy la COSA en el estante interminable de la vida,
El sin nombre entre los innumerables nombres
Soy la COSA que intenta sobrevivir
Entre la corte del diablo -
Por eso pertenezco a él -
Soy su COSA.

¿Por qué crees que no eres una COSA? -
Entonces no puedes ver el bosque por los árboles...
¿No entiendes que somos COSAS en una mano?
No podemos ver a un DIOS mientras estamos de rodillas...

¡BIEN! - Solo soy una COSA y una COSA inútil
¡BIEN! - Solo soy una COSA en la mano de un Diablo
¡BIEN! - Soy la sombra silenciosa en un espejo de Lucifer
¡BIEN! - Solo soy una COSA que no podrás entender.

No hay forma de pensar - esa es la única razón por la que soy un esclavo tonto -
No soy un gusano, soy una COSA en una cueva oscura
No hay uno caído que intente salvar su vida fea y repugnante.
¡Soy la COSA que nunca morirá!

¿Por qué no pensaste que éramos una COSA?
Sabes - podrías ver el bosque por los árboles
¿No entiendes - somos COSAS en una mano -
No podemos ver a un DIOS mientras estamos de rodillas

No pases por mi lugar
Amante del caos:
Bájame de mi estante,
Intenta ver,
Intenta adivinar
Por qué camino iré,
Qué camino tomaré,
Aunque me haya quedado
Donde había estado antes...
¡Eres una pobre ramera mortal!
Iremos lado a lado
Cuando nos encontremos cara a cara...
Intenta angustiarme. -
¿Estás tratando de adivinar?
¡Tú también eres una COSA!
Ramera de Babilonia,
Dulce amante del caos,
¿No adivinaste
Quién soy,
Quién eres:
Somos uno y lo mismo -
Jugamos un juego oculto
'ENCUENTRA LA COSA - NO ENCUENTRES A NADIE' -
Y tu búsqueda habrá terminado.
Dulce amante, te habrás ido

No soy un cerdo borracho
Que solía lamer la última gota de vino
No cambiaré mi mente -
Soy la COSA que nunca morirá

Si no puedes creer en la paz
Llama a tu Diablo: 666
Eso atrapa enfermedades
En nuestra barata existencia:

Creo que al perder la llave
Los demás no pudieron entrar
Y se quedarán afuera
Hasta que mueran.

He abierto la puerta secreta:
Somos UNA COSA y nada más
Hemos sido puestos... y no llegado,
Nos convertimos en un orgullo sacro todopoderoso

De nuestro tomador,
Creador todopoderoso,
Nuestro creador,
Nuestro torturador,
Nuestro ofensor,
Nuestro defensor -
SOMOS UNA COSA.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Divina Enema y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección