Traducción generada automáticamente
Wooden Ladle
Divina Enema
Wooden Ladle
Wooden Ladle
"SLEEP DEPRIVATION" THEME:
Sleep and then you will see,
As you even can't imagine yourself
As sometimes all of the things
Overturn upside-down...
Oh, my dearest!
They seem to be real
And all of them -
I mean those people are sheep who do not differ from one an another
Sleep and then you will see...
Have a look at your dreams -
They are burning in flames
Like the rags torn asunder.
And under you feet...
Can't you see dying days?
You cannot leave
Your sweet "sleepering" chamber
Nobody minds,
That's only a dream.
It's high time to go ahead to bed...
Nothing yet...
Almost done,
Two-faced devil's child,
Rise and cry;
"Nobody won
Anyone,
And lost this one either...
Having arrived from the other side,
Forlorn in silent pride".
Mist and disease do exist in your dreams.
Strange flames are waltzing so beautiful now
Under your feet
And on your way home;
There is no need to cure:
They are your sick overture
Before you go insane at all.
Autumn flames stole your dreams...
Dancing flames stole your soul...
Nobody minds if you fall asleep.
Sleep if you can,
Sleep if you will.
Sleep if you see the bright light next to me.
Sleep if you dare to watch my surprise.
Sleep 'cause I don't care
Haven't you heard my nice lullabies!
THE "WOODEN LADLE" THEME:
Some people only need in food and want to muck
Some of them got to live in fight and have bad luck
Some of them born with a silver spoon in a mouth
And the others with a wooden ladle...
You'll have seen as...
Shall we be fighting with the sin
Has spread abyss as endless sea?
You mean us: It won't touch me
Even if I follow all these fools...
Some people have got to drown and die
In seas or in a glass of wine
And if you share their way -
You will have got the most of attributes.
Dominion do we need? Not quite...
Oh, you had better listen to the rustle of the silent days.
Watch as poor mankind does make a million ways -
During its countless nights and days
Caught in a trap full of deadly haze. -
It always does search for itself.
Betray!
Don't give them another chance anymore.
Let them disappoint themselves more and more
Let them drown in bloody sea and stay on the shore. -
They yet wanted all the cares and got them all!
What have you got in a mouth - in a mouth of yours
Who knows of this delicious one tell me - I can't suppose
Let me look at this one in a mouth of yours
Perhaps it sounds great and looks so fun... I suppose
You cannot stay outside the death.
First one that's looking very sad
Don't try to be a GOD
Therefore you cannot be a GOD,
Poor mortal whore
You will have known it very soon
Who gets a ladle or a spoon
Why did you get your wooden one
And who had thrown it into your mouth.
Nobody did believe this:
Thou art not a GOD.
The thoughts of thine with thy wrath are falling apart
Because of idiotic ae thou dost keep in thy mouth...
With ladle thou wert made...
Thou shalt not become the devilkin before it is too late.
Thy wooden ae doth make thee weep
It doth not want thee to eat or sleep -
It doth make thy path pass away
Thou art getting paler day by day...
Try to appease thy angry daemon and keep him in thy mouth
Feed him by thy flesh and thy bones far more than usual
Thou art poor mortal whore...
There is wonderful place - there is beautiful place
Keep your temper - you are not to be in a maze
There is haze of oblivion - wonderful haze
There is wonderful place for your future remains.
"SLEEP DEPRIVATION" THEME:
Sleep fast and do not be afraid:
When you will have awoke
You'll be rich and mighty as before,
"Mad sea alike thou winna know
Of thine shore, poor mortal whore!"
Sleep and then you will see
Dark and bottomless sea,
Sleep and then you will buy
Hidden essence of thine.
Come along side by side
Next to your filthy pride.
"Evil demons of time
Will have not passed thee by."
Wonder I if you'd mind
Dying now in a sleep?
You are poor mortal whore.
You're degenerate sheep!
Sleep and then you won't see
As the hollow - eyed darkness comes.
Sleep and then you won't see
As the blind moon is arising,
Sleep and then you won't see
All of the sudden cares,
You even do fear
To think of them again and again
Sleep and then you won't see
Sleeping grim entity
If the nightmares of yours
Not suffocate you before.
You are poor mortal whore.
You won't wait for salvation
Whilst you have your nightmares
And sleep deprivation
Sleep and then you will see
Two faces of GOD!!!
Well, it's time to reveal our forces and might
You don't know how to manage him who has arrived
You have done all the screaming already and now
Wring your hands in despair and o don't ask me "How
Am I t' stop it?" - If you leave off rowing it will
Stop of itself - What are you to reveal?
So the boat of yours was left to drift down the stream
So you're desperate one's left to drift down the stream
Lo the blade of one of the oars got fast in the
Water and would not come out again
And the consequence was that the handle of it
Caught you under your chin thus got under your feet!
Cucharón de Madera
Cucharón de Madera
TEMA DE 'PRIVACIÓN DE SUEÑO':
Duerme y entonces verás,
Como ni siquiera puedes imaginarte a ti mismo
A veces todas las cosas
Se vuelven del revés...
¡Oh, mi querido!
Parecen ser reales
Y todos ellos -
Me refiero a esas personas son ovejas que no difieren unas de otras
Duerme y entonces verás...
Echa un vistazo a tus sueños -
Están ardiendo en llamas
Como trapos desgarrados.
Y bajo tus pies...
¿No ves los días muriendo?
No puedes dejar
Tu dulce cámara de 'dormir'
A nadie le importa,
Es solo un sueño.
Es hora de ir a la cama...
Nada aún...
Casi hecho,
Niño del diablo de dos caras,
Levántate y grita;
'Nadie ganó
A nadie,
Y perdió a este tampoco...
Habiendo llegado desde el otro lado,
Abandonado en silencioso orgullo'.
Niebla y enfermedad existen en tus sueños.
Extrañas llamas bailan tan hermosas ahora
Bajo tus pies
Y en tu camino a casa;
No hay necesidad de curar:
Son tu enfermo preludio
Antes de volverte loco del todo.
Las llamas otoñales robaron tus sueños...
Las llamas danzantes robaron tu alma...
A nadie le importa si te quedas dormido.
Duerme si puedes,
Duerme si quieres.
Duerme si ves la brillante luz junto a mí.
Duerme si te atreves a ver mi sorpresa.
¡Duerme porque no me importa!
¿No has escuchado mis bonitas canciones de cuna?
TEMA DE 'CUCHARÓN DE MADERA':
Algunas personas solo necesitan comida y quieren ensuciar
Algunos tienen que vivir en lucha y tener mala suerte
Algunos nacen con una cuchara de plata en la boca
Y otros con un cucharón de madera...
Habrás visto cómo...
¿Deberíamos luchar contra el pecado
Que ha extendido el abismo como un mar interminable?
Nosotros decimos: No me tocará
Aunque siga a todos estos tontos...
Algunas personas tienen que ahogarse y morir
En mares o en un vaso de vino
Y si compartes su camino -
Tendrás la mayoría de los atributos.
¿Necesitamos dominio? No del todo...
Oh, es mejor que escuches el susurro de los días silenciosos.
Observa cómo la pobre humanidad traza un millón de caminos -
Durante sus innumerables noches y días
Atrapada en una trampa llena de bruma mortal.
Siempre busca encontrarse a sí misma.
¡Traición!
No les des otra oportunidad más.
Déjalos decepcionarse más y más
Déjalos ahogarse en un mar de sangre y quedarse en la orilla.
¡Ellos querían todas las preocupaciones y las obtuvieron todas!
¿Qué tienes en la boca - en tu boca?
¿Quién conoce de este delicioso? Dime - no puedo suponer
Déjame ver esto en tu boca
Quizás suena genial y se ve tan divertido... supongo
No puedes escapar de la muerte.
El primero que parece muy triste
No intentes ser un DIOS
Por lo tanto, no puedes ser un DIOS,
Pobre ramera mortal
Pronto lo sabrás
Quién recibe un cucharón o una cuchara
¿Por qué obtuviste la de madera?
Y quién la arrojó en tu boca.
Nadie creyó esto:
No eres un DIOS.
Los pensamientos tuyos con tu ira se desmoronan
Por el idiota que mantienes en tu boca...
Con el cucharón fuiste hecho...
No te convertirás en el demonio antes de que sea demasiado tarde.
Tu cucharón de madera te hace llorar
No quiere que comas o duermas -
Hace que tu camino se desvanezca
Te pones más pálido día a día...
Intenta apaciguar a tu demonio enojado y mantenlo en tu boca
Aliméntalo con tu carne y tus huesos mucho más de lo habitual
Eres una pobre ramera mortal...
Hay un lugar maravilloso - hay un lugar hermoso
Mantén la calma - no estás en un laberinto
Hay bruma de olvido - maravillosa bruma
Hay un lugar maravilloso para tus restos futuros.
TEMA DE 'PRIVACIÓN DE SUEÑO':
Duerme rápido y no tengas miedo:
Cuando despiertes
Serás rico y poderoso como antes,
'¡Mar loco, no conocerás
Tu orilla, pobre ramera mortal!'
Duerme y entonces verás
Un mar oscuro y sin fondo,
Duerme y entonces comprarás
La esencia oculta de ti.
Ven junto a mí
Junto a tu orgullo sucio.
'Los demonios malvados del tiempo
No te habrán pasado por alto.'
Me pregunto si te importaría
Morir ahora en un sueño.
Eres una pobre ramera mortal.
¡Eres una oveja degenerada!
Duerme y entonces no verás
Cómo la oscuridad de ojos huecos llega.
Duerme y entonces no verás
Cómo la luna ciega está surgiendo,
Duerme y entonces no verás
Todas las preocupaciones repentinas,
Incluso temes
Pensar en ellas una y otra vez.
Duerme y entonces no verás
Entidad sombría durmiente
Si tus pesadillas
No te sofocan antes.
Eres una pobre ramera mortal.
No esperarás la salvación
Mientras tengas tus pesadillas
Y privación de sueño
Duerme y entonces verás
¡Dos caras de DIOS!
Bueno, es hora de revelar nuestras fuerzas y poder
No sabes cómo manejar a quien ha llegado
Ya has gritado todo y ahora
Retuerce tus manos en desesperación y no me preguntes '¿Cómo
Puedo detenerlo?' - Si dejas de remar, se detendrá
Por sí solo - ¿Qué vas a revelar?
Así que tu barco fue dejado a la deriva por el río
Así que tú, desesperado, fuiste dejado a la deriva por el río
Mira que la hoja de uno de los remos quedó atrapada en el
Agua y no salía de nuevo
Y la consecuencia fue que el mango de ello
Te atrapó bajo la barbilla y luego bajo tus pies!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Divina Enema y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: