The Purple Throne

El Trono Púrpura

The Purple Throne

Eres el trono púrpura y el cielo rojo sangreYou are the purple Throne and the bloodred sky

No tienes nombre, pero los miles que te hemos dadoYou have no name but the thousands we have given to you
(aunque ninguno te glorifica más que el silencio)(yet none of them glorifies you more than silence)

...hecho de poder y dolor......made of might and sorrow...

Mis muñecas rojas sonrientes te llamanMy red grinning wrists call you
Conocen tu nombreThey know your name
Son tu nombreThey are your name

Tu excelencia, eres el factor podrido en míYour excellency, you are the rotting factor in me

Eres la niebla detrás de sus espaldasYou are the mist behind their backs

La vida es mi tumbaLife is my grave
No hay salvación, solo el trono púrpura en una habitación negra detrás de los malditos espejos de pesadilla de la vidaThere is no salvation only the purple Throne in a black room behind the fucking nightmare mirrors of life

Eres lo inevitableYou are the inevitable
Y te hablo con un lenguaje desconocidoand I speak to you with an unknown language
Palabras sobre la nadawords about nothingness
Voces sin palabrasvoices without words
Bocas sin lenguasmouths with no tongues

Eres lo inevitableYou are the inevitable
Rey 666King 666
No tienes nombre ni lenguajeYou have no name nor language
Eres el trono púrpuraYou are the purple throne
Y el cielo rojo sangreand the bloodred sky
Y te llamo con mi cuchilloand I call you with my knife
Frente a los espejos de pesadilla de la vidain front of the nightmare mirrors of life