Another Affair

Otro Asunto

Another Affair

Uno, dos, uno, dos, uno, dosOne, two, one, two, one, two
Pensaste que estaba sufriendo, pero maldición, no lo estabaYou think I was hurting, but damn I wasn't
Buscaba todo el dolor a través de tus ojosI was looking for all of the pain through your eyes
No lo hagasDon't do it
No lo hagas conmigoDon't do it to me
Porque sabes que necesito a alguien en mi vidaCause you know I need someone in my life
Como tú, oh noLike you, oh no
¿Por qué siempre necesitamos a alguien másWhy do we always need someone else
En quien apoyarnos y que haga la otra mitad por ti?To lean up on and get the other half done for ya
Nena, no te necesitoBaby I don't need you
No te necesito, cariño, pero te necesitoI don't need you honey but I need you

La vida, es mi preferencia, y elijo el amorLife, it's my preference, and I choose love
Porque confío en tiBecause I trust in you
Aunque tu decadencia me muestra la luzThough your decadence shows me the light
A veces es simplemente demasiado estrechoSometimes it's just too tight
Estoy contemplando qué hacerI'm contemplating just what to do
Invierto mi alma pero debo cambiar mi verdadI invest my soul but I gotta change my truth

Oh, solo porque él dice que te amaOh, just 'cause he says he loves you
No significa que lo hagaDoesn't mean that he do
Solo porque él dice que te necesitaJust 'cause he says he needs you
No significa que sea verdadDoesn't mean that it's true
Sabes que realmente no lo amasYou know you really don't love him
Sabes que realmente no le importasYou know he really don't care
Para él solo eres otra mujerTo him you're just another woman
Para ti él es otro asuntoTo you he's another affair

Una y otra vezOver, and over again
Intenté fingir, hay un medioI attempted to pretend, there's a means
Antes de que terminemos, oh noBefore we end, oh no
Pedazos destrozados de mi corazónShattered pieces of my heart
Aunque se reparen, se desmoronanMended though they fall apart
No necesito las preguntas sobreI don't need the questions on
Por qué hago lo que hagoWhy I do what I do
Porque soy fría en todos los sentidos de la palabra'Cause I'm cold in every sense of the word
Y tú también lo has sidoAnd you've been too
Toma un pedazo de tu luchaTake a slice of your strife
Y multiplícalo por dosAnd multiply by two
Cuando me mirasWhen you look at me
Porque así es como te estoy mirando a ti'Cause that's the way I'm looking at you

Solo porque él dice que te amaJust 'cause he says he loves you
No significa que lo hagaDoesn't mean that he do
Solo porque él dice que te necesitaJust 'cause he says he needs you
No significa que sea verdadDoesn't mean that it's true

Uno, dos, uno, dos, uno, dosOne, two, one, two, one, two
Pensaste que estaba sufriendo, pero maldición, no lo estabaYou think I was hurting, but damn I wasn't
Buscaba todo el dolor a través de tus ojosI was looking for all of the pain through your eyes
No lo hagasDon't do it
No lo hagas conmigoDon't do it to me
Porque sabes que necesito a alguien en mi vidaCause you know I need someone in my life
Como tú, oh noLike you, oh no
¿Por qué siempre necesitamos a alguien másWhy do we always need someone else
En quien apoyarnos y que haga la otra mitad por ti?To lean up on and get the other half done for ya
Nena, no te necesitoBaby I don't need you
No te necesito, cariño, pero te necesitoI don't need you honey but I need you

La vida, es mi preferencia, y elijo el amorLife, it's my preference, and I choose love
Porque confío en tiBecause I trust in you
Aunque tu decadencia me muestra la luzThough your decadence shows me the light
A veces es simplemente demasiado estrechoSometimes it's just too tight
Estoy contemplando qué hacerI'm contemplating just what to do
Invierto mi alma pero debo cambiar mi verdadI invest my soul but I gotta change my truth

Solo porque él dice que te amaJust 'cause he says he loves you
No significa que lo hagaDoesn't mean that he do
Solo porque él dice que te necesitaJust 'cause he says he needs you
No significa que sea verdadDoesn't mean that it's true