Lay It On the Line

Dilo sin rodeos

Lay It On the Line

Odio decirlo, estabas equivocadoI hate to say it, you were wrong
Te vi venir desde el principioI saw you coming from the start
Ella te hizo creer que era la indicadaShe made you think she was the one
Siempre supe que te rompería el corazónI always knew she'd break your heart

Así que estaba con tu amigo, DomSo she was out with your boy, Dom
En la pista bailando pegadoOn the floor in a slow grind
Me preguntas qué hacer, amigoYou're asking me just what to do, boy
Te digo que lo digas sin rodeosI say you should lay it on the line

¿Recuerdas a Jenny de la escuela?Now remember Jenny from back in school?
Dijo que te encontraría en el estanque, amigoShe said she'd meet you at the pond, boy
Tu primer amor, su primer tontoYour first love, her first fool
De alguna manera supe que te ilusionaría, síSomehow I knew she'd lead you on, yeah

Me duele el corazón ver tu dolorIt hurts my heart to see your pain
Mirando desde afueraLooking in from the outside
Y ahora lo estás haciendo de nuevo, síAnd now you're doing it all again, yeah
Despierta, amigo, y dilo sin rodeosWake up boy and lay it on the line

Hemos sido amigos por tanto tiempoWe've been friend for so long
Estoy aquí para ti cada vez que me necesitesI'm here for you whenever you call
Pero ahora es momento de que hablesBut now it's time for you to speak your mind

Oh cariño, ha sido tan difícilOoh baby, it's been so hard
Contener todo por dentroHolding back everything inside
Para ser honesto, he estado un poco asustadoTo be honest I've been a little scared
De perderte, no puedo mentirOf losing you, I can't lie

Ahora tengo que decirteNow I got to let you know
Te he estado sintiendo todo este tiempoI've been feeling you all this time
Y ahora estoy listo para arriesgarmeAnd now I'm ready to take a chance
Voy a decirlo sin rodeosI'm gonna lay it on the line

Hemos sido amigos por tanto tiempoWe've been friends for so long
Estoy aquí para ti cada vez que me necesitesI'm here for you whenever you call
Pero ahora es momento de que hablesBut now it's time for you to speak your mind

Oh, oh, cariño, déjame saberOoh, ooh, baby let me know
Si me has estado sintiendo todo este tiempoIf you've been feeling me all this time
¿Estás listo para arriesgarte, amigo?Are you ready to take a chance, boy?
Vamos, dilo sin rodeosCome on and lay it on the line

Dime, ¿estás listo para el amor?Said, are you ready for love?
Voy a decirlo sin rodeos, cariñoI'm gonna lay it on the line, baby
¿Estás listo para un amor real, real?Are you ready for real, real love?
Vamos, dilo sin rodeosCome on and lay it on the line

¿Me estás sintiendo como yo te he estado sintiendo a ti, amigo?Are you feeling me like I've been feeling you, boy?
Vamos, dilo, vamos, diloCome on and lay it, come on and lay it
Tienes que decirlo sin rodeos, cariñoYou've got to lay it on the line, baby
Vamos, dilo, vamos, dilo sin rodeosCome on and lay it, come on and lay it on the line