Charge

Angriff

Charge

Ladysmith will, dass du sofort zu ihr kommstLadysmith wants you forthwith to come to her relief
Verbrenn deine Unterwäsche, du fährst heute Nacht nach FrankreichBurn your briefs you leave for France tonight
Schneide vorsichtig die Gurte der Fallen durch und setze die Gefangenen freiCarefully cut the straps of the booby-traps and set the captives free
Aber schieß nicht, bis du ihre großen blauen Augen siehstBut don't shoot 'til you see her big blue eyes

Dann gib das Zeichen, atme deinen letzten AtemzugThen sound the charge breath your final breath
Und stürme ins Tal des TodesAnd charge into the valley of death
Kanonen links und Kanonen rechtsCannon to the left and cannon to the right
Sie werden die ganze Nacht knallen, knallen, knallenThey'll go bang bang bang all night

Wir kämpfen an den SträndenWe'll fight them on the beaches
Ja, wir werden sie mit Blei vollstopfenYes, we'll fill 'em full of lead
Nackt im Freien kämpfenFighting naked in the open air
Wir kämpfen in der Küche, im Badezimmer, im GartenhausWe'll fight them in the kitchen, in the bathroom in the garden shed
Den guten Kampf überall kämpfenFighting the good fight any-fighting-where

Also gib das Zeichen, atme deinen letzten AtemzugSo sound the charge breathe your final breath
Und stürme ins Tal des TodesAnd charge into the valley of death
Kanonen links und Kanonen rechtsCannon to the left and cannon to the right
Sie werden die ganze Nacht knallen, knallen, knallenThey'll go bang bang bang all night
Es wird eine Kanone links und eine Kanone rechts gebenThere'll be a cannon to the left and cannon to the right
Sie werden die ganze Nacht knallen, knallen, knallen, knallen, knallen, knallen...They'll go bang bang bang bang bang bang bang all night...

"Baby, Baby, ich liebe es, wie du mir Sinn sprichst"Baby baby, I love the way you talk sense to me
Besonders wenn du sagst: 'Neil, du hast Liebe'Especially when you say 'Neil, you got love'
Ich höre, was du sagst...I hear what you're saying...
Ich habe ein Stück Papier in der Hand, das sagtI have in my hand a piece of paper that says
"Lass uns Liebe machen, nicht diesen falschen Krieg""Let's make lurrve, not this phoney war-thang"
Wir gehen über die Oberkante -We goin' over the top -
Aber du bist so sexy, wenn du wütend bist, LieblingBut you're so sexy when you're angry, honey-chile"

"Umherstreifen im Niemandsland, in deinem Stacheldraht gefangen"Roamin' around in no man's land, gettin' caught in your barbed wire
Baby, Baby, ich werde dein Dorf in Brand setzen..."Baby baby, gonna set your village on fire..."

ANGRIFF, ich werde dich dort treffen, wo es wehtutCHARGE I'm gonna hit you where it hurts
ANGRIFF, also gib das rote Alarmzeichen!CHARGE So sound the red alert!
Es wird eine Kanone links geben...There'll be a cannon to the left...
...Und eine Kanone rechts......And a cannon to the right...
(Die Hügel leben vom Klang der)(The hills are alive with the sound of)
KNALL KNALL KNALL KNALL KNALLBANG BANG BANG BANG BANG
KNALL KNALL KNALL KNALL KNALLBANG BANG BANG BANG BANG
KNALL KNALL KNALL KNALL KNALLBANG BANG BANG BANG BANG
Die ganze Nacht!All night!