Charge

Carga

Charge

Ladysmith te quiere inmediatamente a su rescateLadysmith wants you forthwith to come to her relief
Quema tus calzoncillos, te vas a Francia esta nocheBurn your briefs you leave for France tonight
Corta cuidadosamente las correas de las trampas y libera a los cautivosCarefully cut the straps of the booby-traps and set the captives free
Pero no dispares hasta que veas sus grandes ojos azulesBut don't shoot 'til you see her big blue eyes

Entonces suena la carga, respira tu último alientoThen sound the charge breath your final breath
Y carga hacia el valle de la muerteAnd charge into the valley of death
Cañones a la izquierda y cañones a la derechaCannon to the left and cannon to the right
Sonarán bang bang bang toda la nocheThey'll go bang bang bang all night

Los combatiremos en las playasWe'll fight them on the beaches
Sí, los llenaremos de plomoYes, we'll fill 'em full of lead
Luchando desnudos al aire libreFighting naked in the open air
Los combatiremos en la cocina, en el baño, en el cobertizo del jardínWe'll fight them in the kitchen, in the bathroom in the garden shed
Luchando la buena batalla en cualquier lugarFighting the good fight any-fighting-where

Así que suena la carga, respira tu último alientoSo sound the charge breathe your final breath
Y carga hacia el valle de la muerteAnd charge into the valley of death
Cañones a la izquierda y cañones a la derechaCannon to the left and cannon to the right
Sonarán bang bang bang toda la nocheThey'll go bang bang bang all night
Habrá un cañón a la izquierda y un cañón a la derechaThere'll be a cannon to the left and cannon to the right
Sonarán bang bang bang bang bang bang bang toda la noche...They'll go bang bang bang bang bang bang bang all night...

"Bebé bebé, me encanta la forma en que hablas con sentido"Baby baby, I love the way you talk sense to me
Especialmente cuando dices 'Neil, tienes amor'Especially when you say 'Neil, you got love'
Escucho lo que estás diciendo...I hear what you're saying...
Tengo en mi mano un papel que diceI have in my hand a piece of paper that says
'Hagamos el amor, no esta falsa guerra'"Let's make lurrve, not this phoney war-thang"
Vamos a lo máximo -We goin' over the top -
Pero eres tan sexy cuando estás enojada, miel"But you're so sexy when you're angry, honey-chile"

"Vagando por tierras de nadie, quedando atrapado en tu alambre de púas"Roamin' around in no man's land, gettin' caught in your barbed wire
Bebé bebé, voy a incendiar tu pueblo..."Baby baby, gonna set your village on fire..."

¡CARGA! Te voy a golpear donde más dueleCHARGE I'm gonna hit you where it hurts
¡CARGA! ¡Así que suena la alerta roja!CHARGE So sound the red alert!
Habrá un cañón a la izquierda...There'll be a cannon to the left...
...Y un cañón a la derecha......And a cannon to the right...
(Las colinas están vivas con el sonido de)(The hills are alive with the sound of)
BANG BANG BANG BANG BANGBANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANGBANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANGBANG BANG BANG BANG BANG
¡Toda la noche!All night!